{"id":16821,"date":"2021-01-25T21:28:28","date_gmt":"2021-01-25T21:28:28","guid":{"rendered":"http:\/\/cbcgl.org\/chinese\/?page_id=16821"},"modified":"2021-09-26T21:18:06","modified_gmt":"2021-09-27T01:18:06","slug":"contactus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/home\/aboutus\/contactus\/","title":{"rendered":"\u806f\u7cfb\u6211\u5011"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;||||on|||#2ea3f2|&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_color=&#8221;#bc9e43&#8243; title_font_size=&#8221;36px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u96fb\u90f5:\u00a0<a href=\"mailto:office@lowell.church\" style=\"color: #000000;\">office@lowell.church<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">\u96fb\u8a71: (978)-256-3889<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">\u50b3\u771f: (978)-256-0056<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">\u5730\u5740:\u00a0<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Chinese Bible Church of Greater Lowell<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">197 Littleton Road, Chelmsford, MA 01824<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.9.11&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3495.8392274903154!2d-71.37798283869775!3d42.58877027251926!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x89e3a2d217ec9f0d%3A0xbf35af5707e52eea!2sChinese%20Bible%20Church%20of%20Greater%20Lowell!5e1!3m2!1sen!2sus!4v1632705445084!5m2!1sen!2sus\" width=\"600\" height=\"350\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full\" id=\"wpforms-17324\"><form id=\"wpforms-form-17324\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"17324\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16821\" data-token=\"85f53629ab4f3b51038a242e6ecab990\"><div class=\"wpforms-head-container\"><div class=\"wpforms-title\">\u806f\u7e6b\u6211\u5011<\/div><\/div><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-17324-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"0\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-17324-field_0\">\u540d\u5b57 <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-17324-field_0\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0]\" required><\/div><div id=\"wpforms-17324-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpforms-one-half wpforms-first\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-17324-field_1\">Email\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6 <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-17324-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" required><\/div><div id=\"wpforms-17324-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone wpforms-one-half\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-17324-field_5\">\u260e\ufe0f\u96fb\u8a71<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-17324-field_5\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-masked-input\" data-inputmask=\"&#039;mask&#039;: &#039;(999) 999-9999&#039;\" data-rule-us-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][5]\" ><\/div><div id=\"wpforms-17324-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-17324-field_4\">\u8acb\u9078\u64c7\u4f60\u9700\u8981\u8aee\u8a62\u7684\u5167\u5bb9 <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-17324-field_4\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][4]\" required=\"required\"><option value=\"\u4e00\u822c\u8aee\u8a62\" >\u4e00\u822c\u8aee\u8a62<\/option><option value=\"\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\" >\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5<\/option><option value=\"\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\" >\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5<\/option><option value=\"\u83ef\u8a9e\u4e8b\u5de5\" >\u83ef\u8a9e\u4e8b\u5de5<\/option><option value=\"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5\" >\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5<\/option><option value=\"\u82f1\u8a9e\u4e8b\u5de5\" >\u82f1\u8a9e\u4e8b\u5de5<\/option><option value=\"\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\" >\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/option><option value=\"\u7db2\u7ad9\u8aee\u8a62\" >\u7db2\u7ad9\u8aee\u8a62<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-17324-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-17324-field_2\">\u4fe1\u606f\u5167\u5bb9 <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-17324-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" required><\/textarea><\/div><\/div><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha\" ><div class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LdR5ZEcAAAAAG_ff9wR8amTCxhJUzKVR_pa3VsS\"><\/div><input type=\"text\" name=\"g-recaptcha-hidden\" class=\"wpforms-recaptcha-hidden\" style=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\" required><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"17324\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" class=\"wpforms-submit \" id=\"wpforms-submit-17324\" value=\"wpforms-submit\" aria-live=\"assertive\" data-alt-text=\"\u767c\u9001\" data-submit-text=\"\u63d0\u4ea4\">\u63d0\u4ea4<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_sidebar area=&#8221;et_pb_widget_area_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u96fb\u90f5:\u00a0office@lowell.church\u96fb\u8a71: (978)-256-3889\u50b3\u771f: (978)-256-0056\u5730\u5740:\u00a0Chinese Bible Church of Greater Lowell197 Littleton Road, Chelmsford, MA 01824<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full\" id=\"wpforms-17324\"><form id=\"wpforms-form-17324\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"17324\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16821\" data-token=\"85f53629ab4f3b51038a242e6ecab990\"><div class=\"wpforms-head-container\"><div class=\"wpforms-title\">\u806f\u7e6b\u6211\u5011<\/div><\/div><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-17324-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"0\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-17324-field_0\">\u540d\u5b57 <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-17324-field_0\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0]\" required><\/div><div id=\"wpforms-17324-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpforms-one-half wpforms-first\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-17324-field_1\">Email\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6 <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-17324-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" required><\/div><div id=\"wpforms-17324-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone wpforms-one-half\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-17324-field_5\">\u260e\ufe0f\u96fb\u8a71<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-17324-field_5\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-masked-input\" data-inputmask=\"&#039;mask&#039;: &#039;(999) 999-9999&#039;\" data-rule-us-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][5]\" ><\/div><div id=\"wpforms-17324-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-17324-field_4\">\u8acb\u9078\u64c7\u4f60\u9700\u8981\u8aee\u8a62\u7684\u5167\u5bb9 <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-17324-field_4\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][4]\" required=\"required\"><option value=\"\u4e00\u822c\u8aee\u8a62\" >\u4e00\u822c\u8aee\u8a62<\/option><option value=\"\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\" >\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5<\/option><option value=\"\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\" >\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5<\/option><option value=\"\u83ef\u8a9e\u4e8b\u5de5\" >\u83ef\u8a9e\u4e8b\u5de5<\/option><option value=\"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5\" >\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5<\/option><option value=\"\u82f1\u8a9e\u4e8b\u5de5\" >\u82f1\u8a9e\u4e8b\u5de5<\/option><option value=\"\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\" >\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/option><option value=\"\u7db2\u7ad9\u8aee\u8a62\" >\u7db2\u7ad9\u8aee\u8a62<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-17324-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-17324-field_2\">\u4fe1\u606f\u5167\u5bb9 <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-17324-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" required><\/textarea><\/div><\/div><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha\" ><div class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LdR5ZEcAAAAAG_ff9wR8amTCxhJUzKVR_pa3VsS\"><\/div><input type=\"text\" name=\"g-recaptcha-hidden\" class=\"wpforms-recaptcha-hidden\" style=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\" required><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"17324\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" class=\"wpforms-submit \" id=\"wpforms-submit-17324\" value=\"wpforms-submit\" aria-live=\"assertive\" data-alt-text=\"\u767c\u9001\" data-submit-text=\"\u63d0\u4ea4\">\u63d0\u4ea4<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":96,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-16821","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18889,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16821\/revisions\/18889"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}