{"id":16828,"date":"2021-01-25T21:38:04","date_gmt":"2021-01-26T01:38:04","guid":{"rendered":"http:\/\/cbcgl.org\/chinese\/?page_id=16828"},"modified":"2025-06-21T21:54:29","modified_gmt":"2025-06-22T01:54:29","slug":"chineseschool","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/home\/mission\/chineseschool\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u6587\u5b78\u6821"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2025-2026 \u5b78\u5e74<\/h2>

\u958b\u5b78\u65e5\u671f\uff1a2025\u5e749\u67087\u65e5 \u661f\u671f\u65e5<\/p>

\u4e0a\u8ab2\u6642\u9593\uff1a\u6bcf\u9031\u65e5\u4e0b\u53481:30 \u2013 3:30\u5047\u65e5\u9664\u5916<\/p>

\u5b78\u751f\u8cc7\u683c\uff1a\u9650\u5b9a4\u6b72\u4ee5\u4e0a\uff0c\u6309\u7a0b\u5ea6\u5e74\u9f61\u5206\u73ed<\/p>

2025-2026 \u884c\u4e8b\u6b77<\/a><\/p>

\u5831\u540d\u8868:<\/a>\u00a0\u5728\u7dda\u8868\u683c<\/a><\/p>

\u00a0<\/h2>

\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u6b77\u53f2\u4ecb\u7ecd<\/h2>

\u7f85\u5a01\u723e\u83ef\u4eba\u8056\u7d93\u6559\u6703\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e5d\u96f6\u5e74\u5143\u6708\u958b\u59cb\u65bc\u7f85\u5a01\u723e\u690d\u5802\u5de5\u4f5c\uff0c\u6709\u9451\u65bc\u6559\u6703\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5011\u5b50\u5973\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u7684\u9700\u8981\uff0c\u7d93\u904e\u6559\u6703\u57f7\u4e8b\u6703\u540c\u610f\u4ee5\u53ca\u534a\u5e74\u591a\u7684\u7c4c\u5283\u3001\u9810\u5099\uff0c\u52a0\u4e0a\u591a\u4f4d\u8001\u5e2b\u4ee5\u524d\u5728\u6bcd\u6703(\u52d9\u672c\u6559\u6703)\u4efb\u6559\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e5d\u96f6\u5e74\u4e5d\u6708\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u5927\u7f85\u5a01\u723e\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u4e2d\u6587\u5be6\u9a57\u73ed\uff0c\u70ba\u671f\u4e00\u5e74\u3002\u76ee\u7684\u662f\u8981\u4e86\u89e3\u4e2d\u6587\u73ed\u7684\u53ef\u884c\u6027\uff0c\u53e6\u6e1b\u5c11\u672c\u6559\u6703\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u9001\u5b50\u5973\u53bb\u6bcd\u6703\u5b78\u4e2d\u6587\u901a\u8eca\u7684\u8f9b\u52de\u3002\u540c\u6642\u66f4\u76fc\u671b\u85c9\u6b64\u6a5f\u6703\u80fd\u63a5\u89f8\u9644\u8fd1\u7684\u83ef\u4eba\uff0c\u6709\u50b3\u798f\u97f3\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u958b\u8a2d\u4e4b\u521d\u6709\u56db\u5341\u591a\u4f4d\u5b78\u751f\uff0c\u5206\u6210\u516d\u73ed\uff0c\u5341\u56db\u4f4d\u8001\u5e2b\uff0c\u4e09\u4f4d\u8077\u54e1\uff0c\u7d93\u904e\u4e00\u5e74\u591a\u7684\u8abf\u9069\uff0c\u65bc\u7fcc\u5e74\u6b63\u5f0f\u6539\u540d\u70ba\u5927\u7f85\u5a01\u723e\u83ef\u4eba\u8056\u7d93\u6559\u6703\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u3002\u7531\u65bc\u7cb5\u8a9e\u65b9\u9762\u7684\u9700\u8981\uff0c\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e5d\u4e09\u5e74\u4e5d\u6708\u4e5f\u6210\u7acb\u4e86\u7cb5\u8a9e\u73ed\u53ca\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u7684\u7bc0\u76ee\u3002\u6bcf\u5e74\u5b78\u751f\u4eba\u6578\u7a69\u5b9a\u6210\u9577\uff0c\u6642\u81f3\u7b2c\u4e94\u5e74\u5df2\u5c07\u8fd1\u4e00\u767e\u591a\u4f4d\u5b78\u751f\uff0c\u5171\u5341\u56db\u73ed\uff0c\u8001\u5e2b\u4e8c\u5341\u4e03\u4f4d\uff0c\u56db\u4f4d\u8077\u54e1\u3002\u6821\u5740\u5f9eDowns Professional Building Lowell \u53caThe Elementary School of Peter Reily Lowell\uff0c\u96a8\u5efa\u5802\u9077\u79fb\u81f3197 Littleton Road, Building B, Chelmsford,\u7531\u5206\u6563\u7684\u6559\u5ba4\u9077\u5230\u5bec\u5927\u7684\u65b0\u6821\u5712\uff0c\u4f7f\u5f97\u672c\u6821\u589e\u52a0\u8a31\u591a\u670d\u52d9\u83ef\u4eba\u5b50\u5f1f\u53ca\u975e\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u7684\u6a5f\u6703\u30021997\u5e74\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u5bb6\u9577\u6703\u53ca\u5bb6\u9577\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e261998\u5e74\u4e5d\u6708\u4e5f\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u4e86\u6f22\u8a9e\u62fc\u97f3\u73ed\uff0c\u5b78\u6821\u52302000\u5e74\u64f4\u589e\u81f318\u73ed166\u4eba\u3002<\/p>

\u5b78\u7fd2\u4e2d\u5fc3\u7684\u6210\u7acb<\/h2>

\u81ea\u5b78\u6821\u5efa\u7acb\u81f32004\u201305\u5b78\u5e74\u5ea6\u958b\u5b78\uff0c\u5b78\u6821\u904e\u53bb\u4e00\u76f4\u662f\u672c\u8457\u670d\u52d9\u793e\u5340\uff0c\u5949\u737b\u6559\u6703\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u7531\u6559\u6703\u548c\u793e\u5340\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7fa9\u52d9\u627f\u64d4\u6559\u5b78\u4efb\u52d9\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u5411\u70ba\u6b64\u4f5c\u51fa\u8ca2\u737b\u7684\u6559\u8077\u54e1\u5de5\u5011\u81f4\u4ee5\u8aa0\u646f\u7684\u611f\u8b1d\u70ba\u56e0\u61c9\u65b0\u5f62\u5f0f\u4e0b\u7684\u65b0\u9700\u8981\uff0c\u5f9e2004 \u2013 05\u5e74\u5ea6\u958b\u59cb\uff0c\u5b78\u6821\u958b\u59cb\u5be6\u9a57\u6027\u5730\u5411\u6559\u5e2b\u652f\u4ed8\u4e00\u5b9a\u7684\u85aa\u5949\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e00\u65b9\u9762\u4fdd\u969c\u6559\u5b78\u8cea\u91cf\uff0c\u63d0\u9ad8\u6559\u5e2b\u7684\u8cac\u4efb\u5fc3\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u5c0d\u6559\u5e2b\u7684\u8f9b\u52e4\u52de\u52d5\u4e88\u4ee5\u916c\u8b1d\u3002\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u5f9e\u672c\u5e74\u5ea6\u958b\u59cb\uff0c\u5b78\u6821\u7684\u4e0a\u5c6c\u55ae\u4f4d\uff0c\u7f85\u5a01\u723e\u83ef\u4eba\u8056\u7d93\u6559\u6703\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u958b\u59cb\u958b\u8a2d\u821e\u8e48\uff0c\u97f3\u6a02\uff0c\u9ad4\u80b2\uff0c\u85dd\u8853\uff0c\u6578\u5b78\uff0c\u5beb\u4f5c\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u8ab2\u5916\u8ab2\u7a0b\u4f9b\u5b78\u751f\u5011\u9078\u64c7\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u5b78\u6821\u7684\u9019\u4e9b\u65b0\u8209\u63aa\u53d7\u5230\u4e86\u5ee3\u5927\u793e\u5340\u7684\u5ee3\u6cdb\u6b61\u8fce\u3002<\/p>

\u806f\u7d61<\/h2>

\u8a73\u60c5\u8acb\u6d3d\u6731\u660e\u8273\u6821\u9577\uff0ccbcgl.chinese@gmail.com<\/a>\u00a0or\u00a0(978) 430-8712<\/a>.<\/p>

\u8bfe\u7a0b\u4ecb\u7ecd<\/span><\/p>

\u5b66\u6821\u5c06\u5f00\u8bbe\u4ece\u4e00\u5e74\u7ea7\u5230\u516b\u5e74\u7ea7\u4e2d\u6587\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4f7f\u7528\u300a\u66a8\u5357\u4e2d\u6587\u300b\u7cfb\u5217\u6559\u6750\u3002<\/span><\/p>

<\/colgroup>

\u5e74 \u7ea7<\/span><\/p><\/td>

\u6559 \u5b66 \u76ee \u6807<\/span><\/p><\/td><\/tr>

\u4e00\u5e74\u7ea7<\/span><\/p><\/td>

\u4ee5\u57f9\u517b\u548c\u63d0\u9ad8\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u7684\u5174\u8da3\u4e3a\u91cd\u70b9\uff0c\u5e76\u589e\u52a0\u57fa\u7840\u62fc\u97f3\u6559\u5b66<\/span>\u3002<\/span><\/p><\/td><\/tr>

\u4e8c\u5e74\u7ea7<\/span><\/p><\/td>

\u6559\u6388\u5b66\u751f\u80fd\u6717\u8bfb\u8bfe\u6587\u5e76\u8981\u6c42\u5b66\u751f\u80fd\u80cc\u8bf5\u8bfe\u6587\uff1b\u638c\u63e1\u6c49\u5b57\u4e3b\u8981\u7684\u7b14\u753b\u540d\u79f0\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e66\u5199\u7b14\u987a\u89c4\u5219\u3002<\/span><\/p><\/td><\/tr>

\u4e09\u5e74\u7ea7<\/span><\/p><\/td>

\u6b63\u786e\u3001\u6d41\u5229\u5730\u8bf5\u8bfb\u8bfe\u6587\uff0c\u5e76\u4e14\u8868\u8fbe\u53d9\u8ff0\u8bfe\u6587\u7684\u610f\u601d\uff1b\u6559\u5b66\u751f\u8ba4\u3001\u8bfb\u3001\u5199\u8bfe\u6587\u751f\u5b57\uff0c\u5e76\u80fd\u7528\u8fd9\u4e9b\u5b57\u6765\u7ec4\u8bcd\u548c\u9020\u53e5\u3002<\/span><\/p><\/td><\/tr>

\u56db\u5e74\u7ea7<\/span><\/p><\/td>

\u6307\u5bfc\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u504f\u65c1\u90e8\u9996\uff0c\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u7684\u53e5\u578b\u53e5\u6cd5\uff0c\u4f7f\u5b66\u751f\u4e86\u89e3\u4e0d\u540c\u53e5\u578b\u7684\u6784\u6210\u3001\u4f5c\u7528\u4ee5\u53ca\u7528\u6cd5\uff0c\u8fdb\u800c\u80fd\u521b\u9020\u51fa\u6709\u610f\u4e49\u7684\u3001\u4e14\u610f\u601d\u5b8c\u6574\u7684\u53e5\u5b50\u3002<\/span><\/p><\/td><\/tr>

\u4e94\u5e74\u7ea7<\/span><\/p><\/td>

\u901a\u8fc7\u542c\u3001\u8bf4\u3001\u5199\u51e0\u65b9\u9762\uff0c\u6559\u6388\u5b66\u751f\u5728\u7ec3\u4e60\u9020\u53e5\u3001\u8865\u5145\u53e5\u5b50\u3001\u4fee\u6539\u53e5\u5b50\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u5e76\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u7684\u5199\u4f5c\u5174\u8da3\u548c\u4e60\u60ef\u3002<\/span><\/p><\/td><\/tr>

\u516d\u5e74\u7ea7<\/span><\/p><\/td>

\u57f9\u517b\u5b66\u751f<\/span>\u7528<\/span>\u660e\u786e\u3001\u6e05\u6670\u7684\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u5b8c\u6574\u7684\u53e5\u610f<\/span>\uff1b<\/span>\u8bad\u7ec3\u5199\u77ed\u5c0f\u4f5c\u6587<\/span>\uff1b<\/span>\u542c\u61c2\u8bed\u53e5\uff0c\u660e\u767d\u6bb5\u843d\u5927\u610f\uff0c\u9886\u4f1a\u6587\u7ae0\u7684\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u3002<\/span><\/p><\/td><\/tr>

\u4e03\u5e74\u7ea7<\/span><\/p><\/td>

\u589e\u52a0\u9002\u5f53\u4e0e\u8bfe\u6587\u76f8\u5173\u7684\u6587\u7ae0\u4f5c\u4e3a\u9605\u8bfb\u6750\u6599\u3002\u5b66\u751f\u8981\u80fd\u6d41\u5229\u5730\u6717\u8bfb\u8bfe\u6587\uff0c\u603b\u7ed3\u6bb5\u843d\u5927\u610f\u548c\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\uff0c\u51c6\u786e\u5730\u4f7f\u7528\u91cf\u8bcd\u548c\u591a\u97f3\u5b57\uff0c\u5e76\u80fd\u6b63\u786e\u8fd0\u7528\u6bcf\u8bfe\u7684\u91cd\u70b9\u53e5\u578b\u3002\u5b66\u751f\u80fd\u5199\u4e8c\u767e\u5de6\u53f3\u5b57\u7684\u4f5c\u6587\u3002<\/span><\/p><\/td><\/tr>

\u516b\u5e74\u7ea7<\/span><\/p><\/td>

\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u5f3a\u542c\u8bf4\u8bfb\u5199\u7684\u8bad\u7ec3\uff0c\u5e76\u5c06\u4e2d\u534e\u4f18\u79c0\u6587\u5316\u4f20\u7edf\uff0c\u4eba\u6587\u53f2\u5730\u77e5\u8bc6\u878d\u5165\u4e2d\u6587\u6559\u5b66\u3002<\/span><\/p>

  1. \u52a0\u5f3a\u9605\u8bfb\uff0c\u8981\u6c42\u5b66\u751f\u80fd\u51c6\u786e\u6d41\u5229\u6709\u8868\u60c5\u5730\u6717\u8bfb\u8bfe\u6587\uff0c\u8981\u6c42\u5b66\u751f\u80fd\u72ec\u7acb\u9605\u8bfb1000\u5b57\u5de6\u53f3\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u77ed\u6587\u3002\u9002\u5f53\u8865\u5145\u8bfe\u5916\u8bfb\u7269\uff0c\u52a0\u5927\u9605\u8bfb\u91cf\uff0c\u4f7f\u5b66\u751f\u901a\u8fc7\u5b66\u4e2d\u6587\u6765\u5b66\u77e5\u8bc6\uff0c\u4fdd\u6301\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u7684\u5174\u8da3\u548c\u4e3b\u52a8\u6027\u3002<\/span><\/p><\/li>

  2. \u589e\u52a0\u8bcd\u6c47\u91cf\uff0c\u5bf9\u8bfe\u6587\u91cc\u5217\u51fa\u7684\u751f\u5b57\u9664\u4e86\u8981\u638c\u63e1\u5176\u5728\u8bfe\u6587\u91cc\u7684\u7528\u6cd5\u5916\uff0c\u8fd8\u8981\u638c\u63e1\u4e0e\u5176\u6709\u5173\u7684\u5e38\u7528\u7684\u8bcd\u7ec4\u7528\u6cd5\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u8bfe\u5916\u9605\u8bfb\u8fdb\u4e00\u6b65\u5de9\u56fa\u548c\u589e\u52a0\u8bcd\u6c47\u91cf\u3002<\/span><\/p><\/li>

  3. \u52a0\u5f3a\u4e2d\u6587\u4f1a\u8bdd\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u7528\u4e2d\u6587\u6d41\u5229\u5730\u53d9\u8bf4\u4e8b\u4ef6\uff0c\u590d\u8ff0\u8bfe\u6587\u548c\u8bb2\u6545\u4e8b\uff0c\u9f13\u52b1\u5b66\u751f\u53c2\u52a0\u4e2d\u6587\u6f14\u8bb2\u6d3b\u52a8\u3002<\/span><\/p><\/li><\/ol><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>

    \u8bfe\u5916\u6d3b\u52a8<\/span><\/p>

    \u6559\u4f1a\u4e3a\u5bb6\u957f\u4eec\u63d0\u4f9bToastmaster\u57f9\u8bad\u3001\u8d5e\u7f8e\u5065\u8eab\u8bfe\u7a0b\u3001\u7f8e\u98df\u5206\u4eab\uff0c\u5e76\u4f1a\u5b9a\u671f\u5b89\u6392\u5404\u7c7b\u8bb2\u5ea7\uff0c\u6b22\u8fce\u5bb6\u957f\u4eec\u8e0a\u8dc3\u53c2\u52a0\u3002<\/span><\/p>

    \u62db\u751f\u5bf9\u8c61<\/span><\/p>

    \u5b66\u6821\u5c06\u62db\u65364\u5c81\u4ee5\u4e0a\u5b66\u751f\uff0c\u6309\u4e2d\u6587\u7a0b\u5ea6\u5e74\u9f84\u5206\u73ed\u3002<\/span><\/p>

    \u62a5\u540d\u65f6\u95f4<\/span><\/p>

    \u5b66\u6821\u73b0\u5728\u5f00\u59cb\u62a5\u540d\u62db\u751f\uff0c2025\u5e749\u67087\u65e5\u5f00\u8bfe\u3002\u4e0a\u8bfe\u65f6\u95f4\u662f\u6bcf\u5468\u65e5\u4e0b\u53481:30\u52303:30\uff0c\u8282\u5047\u65e5\u9664\u5916<\/span><\/p>

    \u6536\u8d39\u6807\u51c6<\/span><\/p>

    \u300a\u66a8\u5357\u4e2d\u6587\u300b\u4e00\u5230\u516b\u5e74\u7ea7\uff1a\u6536\u8d39\u6807\u51c6$405\/\u5e74<\/span>\u3002<\/span><\/p>

    \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/span><\/p>

    <\/colgroup>

    \u6821\u5740\uff1a197 Littleton Rd, Chelmsford, MA 01824<\/span><\/p>

    \u7f51\u7ad9\uff1a<\/span>https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese-school\/<\/span><\/p>

    \u8054\u7cfb\uff1a\u6731\u660e\u8273\uff08\u6821\u957f\uff09\uff0c\u5434\u96c5\u7b51\uff08\u6559\u52a1\u4e3b\u4efb\uff09<\/span><\/p>

    \u7535\u8bdd\uff1a\uff08978\uff09430-8712<\/span><\/p>

    \u90ae\u4ef6\uff1acbcgl.chinese@gmail.com<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    2025-2026 \u5b78\u5e74\u958b\u5b78\u65e5\u671f\uff1a2025\u5e749\u67087\u65e5 \u661f\u671f\u65e5\u4e0a\u8ab2\u6642\u9593\uff1a\u6bcf\u9031\u65e5\u4e0b\u53481:30 \u2013 3:30\u5047\u65e5\u9664\u5916\u5b78\u751f\u8cc7\u683c\uff1a\u9650\u5b9a4\u6b72\u4ee5\u4e0a\uff0c\u6309\u7a0b\u5ea6\u5e74\u9f61\u5206\u73ed2025-2026 \u884c\u4e8b\u6b77\u5831\u540d\u8868:\u00a0\u5728\u7dda\u8868\u683c\u00a0\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u6b77\u53f2\u4ecb\u7ecd\u7f85\u5a01\u723e\u83ef\u4eba\u8056\u7d93\u6559\u6703\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e5d\u96f6\u5e74\u5143\u6708\u958b\u59cb\u65bc\u7f85\u5a01\u723e\u690d\u5802\u5de5\u4f5c\uff0c\u6709\u9451\u65bc\u6559\u6703\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5011\u5b50\u5973\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u7684\u9700\u8981\uff0c\u7d93\u904e\u6559\u6703\u57f7\u4e8b\u6703\u540c\u610f\u4ee5\u53ca\u534a\u5e74\u591a\u7684\u7c4c\u5283\u3001\u9810\u5099\uff0c\u52a0\u4e0a\u591a\u4f4d\u8001\u5e2b\u4ee5\u524d\u5728\u6bcd\u6703(\u52d9\u672c\u6559\u6703)\u4efb\u6559\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e5d\u96f6\u5e74\u4e5d\u6708\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u5927\u7f85\u5a01\u723e\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u4e2d\u6587\u5be6\u9a57\u73ed\uff0c\u70ba\u671f\u4e00\u5e74\u3002\u76ee\u7684\u662f\u8981\u4e86\u89e3\u4e2d\u6587\u73ed\u7684\u53ef\u884c\u6027\uff0c\u53e6\u6e1b\u5c11\u672c\u6559\u6703\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u9001\u5b50\u5973\u53bb\u6bcd\u6703\u5b78\u4e2d\u6587\u901a\u8eca\u7684\u8f9b\u52de\u3002\u540c\u6642\u66f4\u76fc\u671b\u85c9\u6b64\u6a5f\u6703\u80fd\u63a5\u89f8\u9644\u8fd1\u7684\u83ef\u4eba\uff0c\u6709\u50b3\u798f\u97f3\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u958b\u8a2d\u4e4b\u521d\u6709\u56db\u5341\u591a\u4f4d\u5b78\u751f\uff0c\u5206\u6210\u516d\u73ed\uff0c\u5341\u56db\u4f4d\u8001\u5e2b\uff0c\u4e09\u4f4d\u8077\u54e1\uff0c\u7d93\u904e\u4e00\u5e74\u591a\u7684\u8abf\u9069\uff0c\u65bc\u7fcc\u5e74\u6b63\u5f0f\u6539\u540d\u70ba\u5927\u7f85\u5a01\u723e\u83ef\u4eba\u8056\u7d93\u6559\u6703\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u3002\u7531\u65bc\u7cb5\u8a9e\u65b9\u9762\u7684\u9700\u8981\uff0c\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e5d\u4e09\u5e74\u4e5d\u6708\u4e5f\u6210\u7acb\u4e86\u7cb5\u8a9e\u73ed\u53ca\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u7684\u7bc0\u76ee\u3002\u6bcf\u5e74\u5b78\u751f\u4eba\u6578\u7a69\u5b9a\u6210\u9577\uff0c\u6642\u81f3\u7b2c\u4e94\u5e74\u5df2\u5c07\u8fd1\u4e00\u767e\u591a\u4f4d\u5b78\u751f\uff0c\u5171\u5341\u56db\u73ed\uff0c\u8001\u5e2b\u4e8c\u5341\u4e03\u4f4d\uff0c\u56db\u4f4d\u8077\u54e1\u3002\u6821\u5740\u5f9eDowns Professional Building Lowell \u53caThe Elementary School of Peter Reily Lowell\uff0c\u96a8\u5efa\u5802\u9077\u79fb\u81f3197 Littleton Road, Building B, Chelmsford,\u7531\u5206\u6563\u7684\u6559\u5ba4\u9077\u5230\u5bec\u5927\u7684\u65b0\u6821\u5712\uff0c\u4f7f\u5f97\u672c\u6821\u589e\u52a0\u8a31\u591a\u670d\u52d9\u83ef\u4eba\u5b50\u5f1f\u53ca\u975e\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u7684\u6a5f\u6703\u30021997\u5e74\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u5bb6\u9577\u6703\u53ca\u5bb6\u9577\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e261998\u5e74\u4e5d\u6708\u4e5f\u6b63\u5f0f\u6210\u7acb\u4e86\u6f22\u8a9e\u62fc\u97f3\u73ed\uff0c\u5b78\u6821\u52302000\u5e74\u64f4\u589e\u81f318\u73ed166\u4eba\u3002\u5b78\u7fd2\u4e2d\u5fc3\u7684\u6210\u7acb\u81ea\u5b78\u6821\u5efa\u7acb\u81f32004\u201305\u5b78\u5e74\u5ea6\u958b\u5b78\uff0c\u5b78\u6821\u904e\u53bb\u4e00\u76f4\u662f\u672c\u8457\u670d\u52d9\u793e\u5340\uff0c\u5949\u737b\u6559\u6703\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u7531\u6559\u6703\u548c\u793e\u5340\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7fa9\u52d9\u627f\u64d4\u6559\u5b78\u4efb\u52d9\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u5411\u70ba\u6b64\u4f5c\u51fa\u8ca2\u737b\u7684\u6559\u8077\u54e1\u5de5\u5011\u81f4\u4ee5\u8aa0\u646f\u7684\u611f\u8b1d\u70ba\u56e0\u61c9\u65b0\u5f62\u5f0f\u4e0b\u7684\u65b0\u9700\u8981\uff0c\u5f9e2004 \u2013 05\u5e74\u5ea6\u958b\u59cb\uff0c\u5b78\u6821\u958b\u59cb\u5be6\u9a57\u6027\u5730\u5411\u6559\u5e2b\u652f\u4ed8\u4e00\u5b9a\u7684\u85aa\u5949\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e00\u65b9\u9762\u4fdd\u969c\u6559\u5b78\u8cea\u91cf\uff0c\u63d0\u9ad8\u6559\u5e2b\u7684\u8cac\u4efb\u5fc3\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u5c0d\u6559\u5e2b\u7684\u8f9b\u52e4\u52de\u52d5\u4e88\u4ee5\u916c\u8b1d\u3002\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u5f9e\u672c\u5e74\u5ea6\u958b\u59cb\uff0c\u5b78\u6821\u7684\u4e0a\u5c6c\u55ae\u4f4d\uff0c\u7f85\u5a01\u723e\u83ef\u4eba\u8056\u7d93\u6559\u6703\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u958b\u59cb\u958b\u8a2d\u821e\u8e48\uff0c\u97f3\u6a02\uff0c\u9ad4\u80b2\uff0c\u85dd\u8853\uff0c\u6578\u5b78\uff0c\u5beb\u4f5c\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u8ab2\u5916\u8ab2\u7a0b\u4f9b\u5b78\u751f\u5011\u9078\u64c7\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u5b78\u6821\u7684\u9019\u4e9b\u65b0\u8209\u63aa\u53d7\u5230\u4e86\u5ee3\u5927\u793e\u5340\u7684\u5ee3\u6cdb\u6b61\u8fce\u3002\u806f\u7d61\u8a73\u60c5\u8acb\u6d3d\u6731\u660e\u8273\u6821\u9577\uff0ccbcgl.chinese@gmail.com\u00a0or\u00a0(978) 430-8712.\u8bfe\u7a0b\u4ecb\u7ecd\u5b66\u6821\u5c06\u5f00\u8bbe\u4ece\u4e00\u5e74\u7ea7\u5230\u516b\u5e74\u7ea7\u4e2d\u6587\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4f7f\u7528\u300a\u66a8\u5357\u4e2d\u6587\u300b\u7cfb\u5217\u6559\u6750\u3002 \u5e74 \u7ea7\u6559 \u5b66 \u76ee \u6807\u4e00\u5e74\u7ea7\u4ee5\u57f9\u517b\u548c\u63d0\u9ad8\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u7684\u5174\u8da3\u4e3a\u91cd\u70b9\uff0c\u5e76\u589e\u52a0\u57fa\u7840\u62fc\u97f3\u6559\u5b66\u3002\u4e8c\u5e74\u7ea7\u6559\u6388\u5b66\u751f\u80fd\u6717\u8bfb\u8bfe\u6587\u5e76\u8981\u6c42\u5b66\u751f\u80fd\u80cc\u8bf5\u8bfe\u6587\uff1b\u638c\u63e1\u6c49\u5b57\u4e3b\u8981\u7684\u7b14\u753b\u540d\u79f0\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e66\u5199\u7b14\u987a\u89c4\u5219\u3002\u4e09\u5e74\u7ea7\u6b63\u786e\u3001\u6d41\u5229\u5730\u8bf5\u8bfb\u8bfe\u6587\uff0c\u5e76\u4e14\u8868\u8fbe\u53d9\u8ff0\u8bfe\u6587\u7684\u610f\u601d\uff1b\u6559\u5b66\u751f\u8ba4\u3001\u8bfb\u3001\u5199\u8bfe\u6587\u751f\u5b57\uff0c\u5e76\u80fd\u7528\u8fd9\u4e9b\u5b57\u6765\u7ec4\u8bcd\u548c\u9020\u53e5\u3002\u56db\u5e74\u7ea7\u6307\u5bfc\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u504f\u65c1\u90e8\u9996\uff0c\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u7684\u53e5\u578b\u53e5\u6cd5\uff0c\u4f7f\u5b66\u751f\u4e86\u89e3\u4e0d\u540c\u53e5\u578b\u7684\u6784\u6210\u3001\u4f5c\u7528\u4ee5\u53ca\u7528\u6cd5\uff0c\u8fdb\u800c\u80fd\u521b\u9020\u51fa\u6709\u610f\u4e49\u7684\u3001\u4e14\u610f\u601d\u5b8c\u6574\u7684\u53e5\u5b50\u3002\u4e94\u5e74\u7ea7\u901a\u8fc7\u542c\u3001\u8bf4\u3001\u5199\u51e0\u65b9\u9762\uff0c\u6559\u6388\u5b66\u751f\u5728\u7ec3\u4e60\u9020\u53e5\u3001\u8865\u5145\u53e5\u5b50\u3001\u4fee\u6539\u53e5\u5b50\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u5e76\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u7684\u5199\u4f5c\u5174\u8da3\u548c\u4e60\u60ef\u3002\u516d\u5e74\u7ea7\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u7528\u660e\u786e\u3001\u6e05\u6670\u7684\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u5b8c\u6574\u7684\u53e5\u610f\uff1b\u8bad\u7ec3\u5199\u77ed\u5c0f\u4f5c\u6587\uff1b\u542c\u61c2\u8bed\u53e5\uff0c\u660e\u767d\u6bb5\u843d\u5927\u610f\uff0c\u9886\u4f1a\u6587\u7ae0\u7684\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u3002\u4e03\u5e74\u7ea7\u589e\u52a0\u9002\u5f53\u4e0e\u8bfe\u6587\u76f8\u5173\u7684\u6587\u7ae0\u4f5c\u4e3a\u9605\u8bfb\u6750\u6599\u3002\u5b66\u751f\u8981\u80fd\u6d41\u5229\u5730\u6717\u8bfb\u8bfe\u6587\uff0c\u603b\u7ed3\u6bb5\u843d\u5927\u610f\u548c\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\uff0c\u51c6\u786e\u5730\u4f7f\u7528\u91cf\u8bcd\u548c\u591a\u97f3\u5b57\uff0c\u5e76\u80fd\u6b63\u786e\u8fd0\u7528\u6bcf\u8bfe\u7684\u91cd\u70b9\u53e5\u578b\u3002\u5b66\u751f\u80fd\u5199\u4e8c\u767e\u5de6\u53f3\u5b57\u7684\u4f5c\u6587\u3002\u516b\u5e74\u7ea7\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u5f3a\u542c\u8bf4\u8bfb\u5199\u7684\u8bad\u7ec3\uff0c\u5e76\u5c06\u4e2d\u534e\u4f18\u79c0\u6587\u5316\u4f20\u7edf\uff0c\u4eba\u6587\u53f2\u5730\u77e5\u8bc6\u878d\u5165\u4e2d\u6587\u6559\u5b66\u3002\u52a0\u5f3a\u9605\u8bfb\uff0c\u8981\u6c42\u5b66\u751f\u80fd\u51c6\u786e\u6d41\u5229\u6709\u8868\u60c5\u5730\u6717\u8bfb\u8bfe\u6587\uff0c\u8981\u6c42\u5b66\u751f\u80fd\u72ec\u7acb\u9605\u8bfb1000\u5b57\u5de6\u53f3\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u77ed\u6587\u3002\u9002\u5f53\u8865\u5145\u8bfe\u5916\u8bfb\u7269\uff0c\u52a0\u5927\u9605\u8bfb\u91cf\uff0c\u4f7f\u5b66\u751f\u901a\u8fc7\u5b66\u4e2d\u6587\u6765\u5b66\u77e5\u8bc6\uff0c\u4fdd\u6301\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u7684\u5174\u8da3\u548c\u4e3b\u52a8\u6027\u3002\u589e\u52a0\u8bcd\u6c47\u91cf\uff0c\u5bf9\u8bfe\u6587\u91cc\u5217\u51fa\u7684\u751f\u5b57\u9664\u4e86\u8981\u638c\u63e1\u5176\u5728\u8bfe\u6587\u91cc\u7684\u7528\u6cd5\u5916\uff0c\u8fd8\u8981\u638c\u63e1\u4e0e\u5176\u6709\u5173\u7684\u5e38\u7528\u7684\u8bcd\u7ec4\u7528\u6cd5\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u8bfe\u5916\u9605\u8bfb\u8fdb\u4e00\u6b65\u5de9\u56fa\u548c\u589e\u52a0\u8bcd\u6c47\u91cf\u3002\u52a0\u5f3a\u4e2d\u6587\u4f1a\u8bdd\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u7528\u4e2d\u6587\u6d41\u5229\u5730\u53d9\u8bf4\u4e8b\u4ef6\uff0c\u590d\u8ff0\u8bfe\u6587\u548c\u8bb2\u6545\u4e8b\uff0c\u9f13\u52b1\u5b66\u751f\u53c2\u52a0\u4e2d\u6587\u6f14\u8bb2\u6d3b\u52a8\u3002\u8bfe\u5916\u6d3b\u52a8\u6559\u4f1a\u4e3a\u5bb6\u957f\u4eec\u63d0\u4f9bToastmaster\u57f9\u8bad\u3001\u8d5e\u7f8e\u5065\u8eab\u8bfe\u7a0b\u3001\u7f8e\u98df\u5206\u4eab\uff0c\u5e76\u4f1a\u5b9a\u671f\u5b89\u6392\u5404\u7c7b\u8bb2\u5ea7\uff0c\u6b22\u8fce\u5bb6\u957f\u4eec\u8e0a\u8dc3\u53c2\u52a0\u3002\u62db\u751f\u5bf9\u8c61\u5b66\u6821\u5c06\u62db\u65364\u5c81\u4ee5\u4e0a\u5b66\u751f\uff0c\u6309\u4e2d\u6587\u7a0b\u5ea6\u5e74\u9f84\u5206\u73ed\u3002\u62a5\u540d\u65f6\u95f4\u5b66\u6821\u73b0\u5728\u5f00\u59cb\u62a5\u540d\u62db\u751f\uff0c2025\u5e749\u67087\u65e5\u5f00\u8bfe\u3002\u4e0a\u8bfe\u65f6\u95f4\u662f\u6bcf\u5468\u65e5\u4e0b\u53481:30\u52303:30\uff0c\u8282\u5047\u65e5\u9664\u5916\u6536\u8d39\u6807\u51c6\u300a\u66a8\u5357\u4e2d\u6587\u300b\u4e00\u5230\u516b\u5e74\u7ea7\uff1a\u6536\u8d39\u6807\u51c6$405\/\u5e74\u3002\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f \u6821\u5740\uff1a197 Littleton Rd, Chelmsford, MA 01824\u7f51\u7ad9\uff1ahttps:\/\/www.cbcgl.org\/chinese-school\/\u8054\u7cfb\uff1a\u6731\u660e\u8273\uff08\u6821\u957f\uff09\uff0c\u5434\u96c5\u7b51\uff08\u6559\u52a1\u4e3b\u4efb\uff09\u7535\u8bdd\uff1a\uff08978\uff09430-8712\u90ae\u4ef6\uff1acbcgl.chinese@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":100,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-16828","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16828"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244684,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16828\/revisions\/244684"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}