{"id":16846,"date":"2021-01-25T21:44:28","date_gmt":"2021-01-25T21:44:28","guid":{"rendered":"http:\/\/cbcgl.org\/chinese\/?page_id=16846"},"modified":"2026-01-07T18:33:28","modified_gmt":"2026-01-07T22:33:28","slug":"mandarin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/mandarin\/","title":{"rendered":"\u83ef\u8a9e\u4e8b\u5de5"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ specialty_columns=”3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” title_font=”||||on|||#2ea3f2|” title_text_align=”center” title_text_color=”#bc9e43″ title_font_size=”36px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u83ef<\/span><\/span>\u8a9e\u5802\u662f\u4e00\u500b\u5145\u6eff\u795e\u7684\u611b\u7684\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u5275\u7acb\u81f3\u4eca\u5df2\u6eff30\u5e74\uff0c\u6210\u54e1\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u548c\u81fa\u7063\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u8aaa\u570b\u8a9e(\u666e\u901a\u8a71)\u7684\u83ef\u4eba\uff0c\u96d6\u7136\u4f86\u81ea\u4e94\u6e56\u56db\u6d77\uff0c\u5927\u5bb6\u5728\u6b64\u6210\u7232\u5bb6\u4eba\uff0c\u5f7c\u6b64\u7167\u9867\uff0c\u6276\u6301\u8207\u6210\u9577 \uff0c\u898b\u8b49\u795e\u7684\u69ae\u8000\u3002\u83ef\u8a9e\u5802\u73fe\u67097\u500b\u6d3b\u8e8d\u7684\u5718\u5951\uff0c\u6bcf\u9031\u56fa\u5b9a\u805a\u6703\uff0c\u6210\u54e1\u4ee5\u5730\u5340\u7232\u4e3b\u7684\u5718\u5951\u6709\u66f4\u65b0(Chelmsford)\uff0c\u559c\u6a02(Westford)\uff0c\u4f73\u97f3(Andover)\uff0c\u4fe1\u671b\u611b(Acton)\uff0c\u53e6\u5916\uff0c\u4ee5\u5e74\u9f61\u5340\u5206\u7684\u5718\u5951\u6709\u6b61\u547c(\u6709\u5b69\u5b50\u7684\u5e74\u8f15\u592b\u5a66)\uff0c\u65b0\u751f(\u55ae\u8eab\u9752\u5e74\u6216\u5e74\u8f15\u7121\u5c0f\u5b69\u592b\u5a66)\u4ee5\u53caUMass Lowell\u5b78\u751f\u5718\u5951(\u83ef\u4eba\u5b78\u751f\u548c\u5b78\u8005)\u7b49\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u9069\u5408\u81ea\u5df1\u7684\u5718\u5951\uff0c\u6b61\u8fce\u52a0\u5165\u6211\u5011\u3002<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u4e3b\u65e5\u805a\u6703<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u5d07\u62dc 9:45 AM \u2013 11:00 AM<\/span>
\u4e3b\u65e5\u5b7811:30 AM \u2013 12:30 PM<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u5468\u4e09\u79b1\u544a\u6703<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u6bcf\u5468\u4e09\u665a 7:45 PM \u2013 9:30 PM<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u5468\u4e94\u805a\u6703\u5b89\u6392<\/span><\/a><\/strong><\/h2>\n

\u67e5\u7d93 \u6bcf\u5468\u4e94\u665a 7:30 PM \u2013 9:30 PM<\/span>
\u8a69\u6b4c\u656c\u62dc\uff0c\u8056\u7d93\u5b78\u7fd2\u548c\u7279\u5225\u8b1b\u5ea7\u3002<\/span>
\u63d0\u4f9b\u5152\u7ae5\u670d\u4f8d<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/lowellchurch.sharepoint.com\/:f:\/s\/mandarin\/Ekt1yTT4IMBKnGHrcH37PC8B9zK0iDFk2ah008T8dBcsfQ?e=Jpnk9A” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u4e3b\u65e5\u5b78\u8cc7\u8a0a<\/a><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/lowellchurch.sharepoint.com\/sites\/mandarin\/Shared%20Documents\/Forms\/AllItems.aspx?id=%2Fsites%2Fmandarin%2FShared%20Documents%2FBible%20Study%2F%E9%9B%85%E5%90%84%E6%9B%B8&viewid=c2f545da%2D8e38%2D46fc%2D9783%2D10709c91ece9&OR=Teams%2DHL&CT=1641482568354″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u9031\u4e94\u67e5\u7d93\u8cc7\u8a0a<\/a><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.cbcgl.org\/local-mission\/chinese-school\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/a><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u83ef\u8a9e\u5718\u5951<\/span><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Copy-of-Copy-of-Untitled-1.png” title_text=”Copy of Copy of Untitled (1)” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE2ODUwIn19@” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”url” _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” link_option_url=”http:\/\/cbcgl.org\/chinese\/home\/ministry\/mandarin\/joyfellowship\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u559c\u6a02\u5718\u5951<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” link_option_url=”http:\/\/cbcgl.org\/chinese\/home\/ministry\/mandarin\/newborthfellowship\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u65b0\u751f\u5718\u5951<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” link_option_url=”http:\/\/cbcgl.org\/chinese\/home\/ministry\/mandarin\/renewalfellowship\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u66f4\u65b0\u5718\u5951<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI0NDM3NSJ9fQ==@” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u59ca\u59b9\u5718\u5951<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI0NDM3OSJ9fQ==@” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u6668\u5149\u5718\u5951<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” link_option_url=”http:\/\/cbcgl.org\/chinese\/home\/ministry\/mandarin\/popfellowship\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u6b61\u547c\u5718\u5951<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” link_option_url=”http:\/\/cbcgl.org\/chinese\/home\/ministry\/mandarin\/goodnewsfellowship\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u4f73\u97f3\u5718\u5951<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”http:\/\/cbcgl.org\/chinese\/home\/ministry\/mandarin\/flhfellowship\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u4fe1\u671b\u611b\u5718\u5951<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”http:\/\/cbcgl.org\/chinese\/home\/ministry\/mandarin\/shouwangfellowship\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u5b88\u671b\u8005\u5718\u5951<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE2ODUwIn19@” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u5b78\u751f\u5718\u5951<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u83ef\u8a9e\u5802\u9031\u5831<\/span><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]