[et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px|10px|0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ specialty_columns=”3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” title_font=”||||on|||#2ea3f2|” title_text_align=”center” title_text_color=”#bc9e43″ title_font_size=”36px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” link_option_url=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/home\/resources\/ministryreport\/” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Banner-copy.jpg” title_text=”Banner copy” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”160px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Thanksgiving-2.jpeg” title_text=”Thanksgiving 2″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”245.1px” custom_margin=”1px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” custom_padding=”5px|||||” inline_fonts=”ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#d8d8d8″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”245.1px” custom_margin=”1px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” inline_fonts=”ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#D6D6D6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”6px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”99.2%” min_height=”212.7px” custom_padding=”2px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||6px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u6bcf\u6708\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u661f\u671f\u65e5\uff0c\u6703\u8207\u83ef\u8a9e\u5802\u806f\u5408\u5d07\u62dc\u548c\u200b<\/span>\u5b88\u8056\u9910, \u5176\u9918\u661f\u671f\u65e5\u6703\u5728\u7cb5\u8a9e\u5802\u5d07\u62dc.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|2px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”174.4px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u4e00\u540c\u8a69\u6b4c\u656c\u62dc\u548c\u5206\u4eab\u5f8c\uff0c\u5c07\u5206\u70ba\u56db\u500b\u5c0f\u7d44\u67e5\u8003\u8056\u7d93 (\u5206\u5225\u6709\u5be6\u9ad4\u548c\u7db2\u4e0a\u67e5\u7d93\u5c0f\u7d44)\u3002 \u200b<\/span>\u6bcf\u5b63\u4e00\u6b21\u5be6\u9ad4\u806f\u5408\u805a\u6703 (TGIF\uff1aThank God \u200b<\/span>It’s Fellowship)<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u661f\u671f\u4e00 10:30 am \u2013 12:30 pm\u200b\u200b<\/b>\u200b <\/span><\/p>\n \u5339\u514b\u7403\u6d3b\u52d5 (Pickleball) (\u9593\u4e2d\u52a0\u63d2\u4e0d\u540c\u6d3b\u52d5,\u200b <\/span>\u4f8b\u5982: \u66f8\u6cd5\u7df4\u7fd2, \u4f38\u5c55\u904b\u52d5, \u684c\u4e0a\u904a\u6232…).\u200b\u200b\u200b<\/span><\/p>\n \u200b\u200b\u200b<\/span>\u661f\u671f\u4e94 5:00 pm \u2013 7:00 pm\u00a0<\/b><\/p>\n \u5339\u514b\u7403\u6d3b\u52d5 (Pickleball) + Potluck \u805a\u9910<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”76.4px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”” content_phone=”” content_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” min_height=”56px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”-49px|||||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#D6D6D6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”115.1px” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”23px” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Joyful.jpg” title_text=”Joyful” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u7d44\u9577 : Eva Eng \/\u00a0Sau Kin Ly<\/p>\n \u7db2\u5740 : Microsoft Teams<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Seed-2.jpg” title_text=”Seed 2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u7d44\u9577 : Winne Chan \/\u00a0Corinna Lee<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Spirit.jpg” title_text=”Spirit” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” custom_padding=”||0px|||”]<\/p>\n \u7d44\u9577 : Oscar Hsu \/\u00a0Jecko Li<\/p>\n \u7db2\u5740 : Microsoft Teams<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Gospel.jpg” title_text=”Gospel” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u7d44\u9577 : David Wong \/\u00a0Eric Wong<\/p>\n \u7db2\u5740 : Microsoft Teams<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#dbdbdb” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”245.1px” custom_margin=”1px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” inline_fonts=”ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”46.4px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#D6D6D6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/01-1-scaled.jpg” title_text=”01″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/02-scaled.jpg” title_text=”02″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/03-scaled.jpg” title_text=”03″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”29px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/we-are-family-copy.jpg” title_text=”we are family copy” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/20210313-copy.jpg” title_text=”Vector Flat Design Empty Park Illustration. Landscape in Photo F” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20211024b-1-scaled.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Taos-scaled.jpg” title_text=”Vector Flat Design Empty Park Illustration. Landscape in Photo F” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20211024a-scaled.jpg” title_text=”Vector Flat Design Empty Park Illustration. Landscape in Photo Frame.” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Greeley-Park-Picnic02-scaled.jpg” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/20191005.jpg” title_text=”Vector Flat Design Empty Park Illustration. Landscape in Photo F” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u7cb5\u8a9e\u5718\u5951\u59cb\u65bc1997\u5e74\uff0c\u5728\u9ebb\u7701\u7684 UMass Lowell \u548c \u4e09\u4e00\u6559\u5802\u958b\u59cb\u805a\u6703\u3002 \u6211\u5011\u4f86\u81ea\u9999\u6e2f\u3001\u5ee3\u6771\u7701\u3001\u8d8a\u5357\u548c\u5176\u4ed6\u6771\u5357\u4e9e\u570b\u5bb6\u3002 \u73fe\u5728\u7cb5\u8a9e\u5802\u7684\u805a\u6703\u5305\u62ec\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u3001\u4e3b\u65e5\u5b78\u548c\u5718\u5951\u3002 \u7cb5\u8a9e\u5802\u6d88\u606f \u6bcf\u4e3b\u65e5\u65e9\u6668 9:15-9:40am \u6709\u5be6\u9ad4\u79b1\u544a\u6703\uff0c\u9f13\u52f5\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u53c3\u52a0\u3002 2026\u5e74\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u984c\u70ba\uff0c\u300c\u611b\u56de\u5bb6, \u611b\u9130\u820d\u300d\uff0c\u900f\u904e\u4e0d\u540c\u7684\u6d3b\u52d5\u4f86\u51dd\u805a\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u52a0\u5f37\u611b\u9130\u820d\u5f9e\u4e0a\u5e1d\u800c\u4f86\u7684\u53ec\u547d\u3002 \u4ee3\u79b1\u4e8b\u9805 \u70ba2026\u8499\u795e\u8cdc\u4e0b\u6559\u6703\u5fa9\u8208\u4ee3\u79b1 \u70ba\u6559\u6703\u7684\u793e\u5340\u95dc\u61f7\u4e8b\u5de5\u79b1\u544a \u70ba\u6559\u6703\u5404\u5802\u5404\u9805\u4e8b\u5de5\u7684\u7c4c\u5283\u4ee3\u79b1 \u8ddf\u9032\u6559\u6703\u7684\u65b0\u4eba\u8207\u878d\u5165\u4ee3\u79b1 \u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u00a0 \u5be6\u9ad4\u8207\u7db2\u4e0a\u805a\u6703\u540c\u6b65\u9032\u884c \u5468\u65e5\u4e0a\u5348 9:45am – 11am A\u695d\u5730\u4e0b 101 \u5ba4 \u7db2\u5740\uff1aZoom \u6bcf\u6708\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u661f\u671f\u65e5\uff0c\u6703\u8207\u83ef\u8a9e\u5802\u806f\u5408\u5d07\u62dc\u548c\u200b\u5b88\u8056\u9910, \u5176\u9918\u661f\u671f\u65e5\u6703\u5728\u7cb5\u8a9e\u5802\u5d07\u62dc. \u4e3b\u65e5\u5b78 \u5be6\u9ad4\u8207\u7db2\u4e0a\u805a\u6703\u540c\u6b65\u9032\u884c \u5468\u65e5\u4e0a\u5348 11:25am – 12:30pm A\u695d\u5730\u4e0b 101 \u5ba4 \u7db2\u5740\uff1aZoom\u555f\u767c\u798f\u97f3\u73ed \u5468\u65e5\u4e0a\u5348 11:25am – 12:30pm A\u695d\u5730\u4e0b 208 \u5ba4 \u5718\u5951 \u5468\u4e94\u665a\u4e0a 7:30 – 9:30 \u7db2\u5740\uff1aZoom \u4e00\u540c\u8a69\u6b4c\u656c\u62dc\u548c\u5206\u4eab\u5f8c\uff0c\u5c07\u5206\u70ba\u56db\u500b\u5c0f\u7d44\u67e5\u8003\u8056\u7d93 (\u5206\u5225\u6709\u5be6\u9ad4\u548c\u7db2\u4e0a\u67e5\u7d93\u5c0f\u7d44)\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"parent":98,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-18103","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18103"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244821,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18103\/revisions\/244821"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\u4ee3\u79b1\u4e8b\u9805<\/span><\/span><\/h2>\n
\n
\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc<\/span>\u00a0<\/strong><\/h2>\n
\u5be6\u9ad4\u8207\u7db2\u4e0a\u805a\u6703\u540c\u6b65\u9032\u884c<\/span><\/h5>\n
\u5468\u65e5\u4e0a\u5348 9:45am – 11am<\/span><\/h5>\n
A\u695d\u5730\u4e0b 101 \u5ba4<\/span><\/h5>\n
\u7db2\u5740\uff1aZoom<\/span><\/a><\/span><\/span><\/h5>\n
<\/h5>\n
\u4e3b\u65e5\u5b78<\/strong><\/span><\/h2>\n
\u5be6\u9ad4\u8207\u7db2\u4e0a\u805a\u6703\u540c\u6b65\u9032\u884c<\/span><\/h5>\n
\u5468\u65e5\u4e0a\u5348 11:25am – 12:30pm<\/span><\/h5>\n
A\u695d\u5730\u4e0b 101 \u5ba4<\/span><\/h5>\n
\u7db2\u5740\uff1aZoom<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h5>\n
\u555f\u767c\u798f\u97f3\u73ed<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n
\u5468\u65e5\u4e0a\u5348 11:25am – 12:30pm<\/span><\/h5>\n
A\u695d\u5730\u4e0b 208 \u5ba4<\/span><\/h5>\n
<\/h5>\n
\u5718\u5951<\/strong><\/span><\/h2>\n
\u5468\u4e94\u665a\u4e0a 7:30 – 9:30<\/h4>\n
\u7db2\u5740\uff1aZoom<\/a><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
\u7db2\u4e0a\u7948\u79b1\u6703<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n
\u5468\u4e09\u665a\u4e0a 8pm-9pm<\/h4>\n
\u5176\u5b83\u6d3b\u52d5<\/b><\/strong><\/span><\/h2>\n
\u6b61\u8fce\u53c3\u4e88\u4ee5\u4e0a\u7cb5\u8a9e\u5802\u805a\u6703\uff0c\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u806f\u7d61 : Oscar \u9577\u8001 oscar.hsu@lowell.church,<\/a> David david.wong@lowell.church<\/a> or Shu shu100502@gmail.com<\/span><\/span><\/h5>\n
\u7cb5\u8a9e\u5718\u5951 –\u00a0<\/strong><\/span>\u8056\u7d93\u5b78\u7fd2\u5c0f\u7d44<\/b><\/span><\/b><\/b><\/b><\/h2>\n
\u5468\u4e94\u665a\u4e0a 7:30 – 9:30<\/h4>\n
\u7cb5\u8a9e\u5718\u5951\u8a69\u6b4c\u656c\u62dc\u548c\u5206\u4eab\u5f8c\uff0c\u5c07\u5206\u70ba\u56db\u5c0f\u7d44\u67e5\u8003\u8056\u7d93\u3002<\/b><\/h4>\n
\u50b3\u559c\u4fe1\u7d44 – Joyful Gospel<\/h5>\n
\u9ea5\u5b50\u7d44 – Mustard Seed<\/h5>\n
\u771f\u5584\u7f8e\u7d44 – New Spirit<\/h5>\n
\u798f\u97f3\u7d44 – Gospel<\/h5>\n
\u5949\u737b<\/span><\/span><\/h2>\n
\n
general.fund.cbcgl@gmail.com\u00a0(\u5e38\u8cbb\u5949\u737b)<\/span>
mission.fund.cbcgl@gmail.com\u00a0(\u5ba3\u6559\u5949\u737b)<\/span>
events.cbcgl@gmail.com\u00a0(\u7279\u6b8a\u7c4c\u6b3e\u6d3b\u52d5,\u6216\u652f\u4ed8\u9000\u4fee\u6703,VBS\u7b49\u8a3b\u518a\u8cbb)<\/span>
\u8acb\u5728 \u201dZelle optional message\u201d \u4e2d\u586b\u4e0a\u4f60\u7684\u5168\u540d (\u5982\u652f\u7968\u7c3f\u6240\u793a)\u3002\u5982\u679c\u5305\u542b\u96fb\u90f5\u5730\u5740<\/span>\u8981\u5728\u96fb\u90f5\u5730\u5740\u4e2d\u7528\u7a7a\u767d\u4ee3\u66ff @ \u5b57\u7b26\u3002<\/span>
(E.g. \u201c jsmith@gmail.com\u201d \u5c07\u8b8a\u70ba ” jsmith gmail.com\u201d)<\/span>
<\/span><\/li>\n
CBCGL, 197 Littleton Road, Chelmsford MA 01824<\/span>
\u5982\u679c\u60a8\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u554f\u6216\u9700\u8981\u5949\u737b\u78ba\u8a8d\uff0c \u8acb\u7528\u96fb\u90f5 treasurer@lowell.church<\/a><\/span>\u00a0\u806f\u7d61\u8ca1\u52d9\u8ca0\u8cac\u4eba<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\u5718\u5951\u7167\u76f8\u9928<\/span><\/h2>\n
\u76f8\u7c3f\u4ecd\u5728\u5efa\u7acb\u4e2d\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u767c\u76f8\u7d66\u6211 email : cbcglbro@gmail.com<\/a><\/h3>\n
\u8acb\u5217\u660e : \u65e5\u671f, \u4eba\u7269\u00a0\u548c\u00a0\u7c21\u55ae\u63cf\u8ff0\u5167\u5bb9<\/h3>\n