{"id":244783,"date":"2025-11-21T15:43:06","date_gmt":"2025-11-21T19:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/?p=244783"},"modified":"2025-11-21T15:43:06","modified_gmt":"2025-11-21T19:43:06","slug":"11-21-2025-cbcgl-%e8%8f%af%e8%aa%9e%e5%a0%82%e9%80%b1%e6%9c%ab%e5%ae%b6%e6%9b%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbcgl.org\/chinese\/11-21-2025-cbcgl-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E5%A0%82%E9%80%B1%E6%9C%AB%E5%AE%B6%E6%9B%B8\/","title":{"rendered":"11\/21\/2025 CBCGL \u83ef\u8a9e\u5802\u9031\u672b\u5bb6\u66f8"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”449px||449px||true|” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"7c05a3e4-9f98-4e6c-ba65-231817fd464c.jpeg\"<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u89aa\u611b\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5011<\/span>\uff0c\u5468\u672b\u5e73\u5b89\uff01<\/span><\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u7576\u4e00\u500b\u4eba\u6094\u6539\u53d7\u6d17\u6b78\u5411\u4e3b\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u5929\u4f7f\u5929\u8ecd\u4e5f\u4e00\u540c\u6b61\u547c\uff01\u4e0a\u9031\u4e3b\u65e5\u4e0b\u5348<\/span>\uff0c<\/span>\u6559\u6703\u7684\u7b2c88\u5c46\u53d7\u6d78\u79ae\u4e0a\uff0c\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u4e00\u8d77\u898b\u8b49\u4e86<\/span>\u5728\u6211\u5011\u7576\u4e2d12\u4f4d\u5929\u570b\u65b0\u751f\u5152\u53d7\u6d17\u6210\u70ba\u795e\u7684\u5152\u5973\u3002<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u611f\u8b1d\u4e3b\uff0c\u9019\u6b21\u53d7\u6d17\u7684 8\u4f4d\u6210\u4eba\u548c4\u4f4d\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u5e74\u9f61\u80cc\u666f\u548c\u7d93\u6b77\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c<\/span>\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u6709\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u4e0d\u540c\u7684\u6545\u4e8b\uff0c<\/span>\u4f46\u540c\u6a23\u7684\u662f\u4ed6\u5011\u90fd\u56e0\u9047\u898b\u8036\u7a4c\uff0c\u4e26\u7d93\u6b77\u4e86\u798f\u97f3\u7d66\u4ed6\u5011\u751f\u547d\u7684<\/span>\u6539\u8b8a<\/span>\u3002<\/span>\u52a0\u62c9\u592a\u66f8 3:26-28 \u8aaa\u300c\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\u3002 \u4f60\u4eec\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u57fa\u7763\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u62ab\u6234\u57fa\u7763\u4e86\uff1b\u5e76\u4e0d\u5206\u72b9\u592a\u4eba\u3001\u5e0c\u814a\u4eba\uff0c\u81ea\u4e3b\u7684\u3001\u4e3a\u5974\u7684\uff0c\u6216\u7537\u6216\u5973\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u90fd\u6210\u4e3a\u4e00\u4e86\u3002 \u300d<\/span>\u9858\u4e3b\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u5b88\u4ed6\u5011\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u7684\u6210\u9577\uff0c\u6bcf\u5929\u7d93\u6b77\u795e\u7684\u5f15\u9818\u548c\u795d\u798f\uff01<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
11\/16 \u53d7\u6d17\u5178\u793c\u7684\u7167\u7247\u5df2\u7ecf\u5168\u90e8\u4e0a\u4f20\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u4e0b\u8f7d\uff1a<\/span><\/div>\n
https:\/\/lowellchurch.sharepoint.com\/:f:\/g\/EkrD7o_J-EtLijyL1rAGNKIBzdP3siQCfindmVE8VmUH6A?e=SIv0Lt<\/a>\u00a0<\/span><\/div>\n
\u53d7\u6d17\u5178\u79ae\u7684\u5f55\u5f71\u56de\u653e\uff1a<\/span><\/div>\n
https:\/\/youtube.com\/live\/COh-v6qVDLk<\/a>\u00a0<\/span><\/div>\n
(\u611f\u8c22 Jan & \u6653\u677e & AV team \u540c\u5de5\u4eec\u7684\u5e2e\u52a9!)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u4e0b\u9031\u662f\u611f\u6069\u7bc0\uff0c\u5404\u500b\u5718\u5951\u90fd\u5728\u8a08\u5283\u7d44\u7e54\u5404\u5718\u5951\u7684\u611f\u6069\u805a\u9910\u6d3b\u52d5\uff0c\u9f13\u52f5\u5927\u5bb6\u9080\u8acb\u670b\u53cb\u5011\u4f86\u4e00\u8d77\u6578\u7b97\u4e3b\u6069\uff0c\u85c9\u8457\u898b\u8b49\u628a\u798f\u97f3\u5206\u4eab\u7d66\u798f\u97f3\u670b\u53cb\u3002<\/span>\u6559\u6703\u4e5f\u6eab\u99a8\u63d0\u9192\uff1a\u4f7f\u7528\u5b8c\u5834\u5730\u5f8c\u505a\u597d\u6e05\u6f54\uff0c\u4f7f\u7528\u5b8c\u5eda\u623f\u7528\u5177\u3001\u934b\u7897\u74e2\u76c6\u5f8c\u8acb\u6b78\u9084\u3002<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\u3010\u9031\u4e94\u5718\u5951 – \u591a\u7d50\u679c\u5b50\u3011<\/b><\/div>\n
\u672c\u5468\u4e94\u665a\u4e0a\u662f\u5718\u5951\u67e5\u7ecf\u30027:30 \u806f\u5408\u5718\u5951\u8a69\u6b4c\u656c\u62dc\u5f8c\uff0c<\/span>\u5718\u5951\u67e5\u7d93\u5c07\u8a0e\u8ad6\u83ef\u8a9e\u5802\u4e09\u5e74\u7570\u8c61\u4e3b\u984c\u7cfb\u5217\u4e4b\u4e00\u300a\u591a\u7d50\u8056\u9748\u7684\u679c\u5b50\u300b\uff0c\u6b61\u8fce\u5927\u5bb6\u53c3\u52a0\u3002<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\u3010\u4e3b\u65e5\u8b49\u9053\u3011<\/b><\/div>\n
\u672c\u9031\u4e3b\u65e5\u5c07\u7531\u90ed\u58eb\u6069\u5f1f\u5144\u8b1b\u9053\uff0c\u9898\u76ee\u662f<\/span>\u300c\u751f\u547d\u7684\u980c\u6b4c<\/span>\u300d\uff0c\u7ecf<\/span>\u6587\u51fa\u81ea\u8a69\u7bc718\u7bc7\u3002\u9019\u662f\u4e00\u9996\u5f9e\u56f0\u5883\u4e2d\u5531\u51fa\u7684\u5f97\u52dd\u4e4b\u6b4c\uff0c\u5927\u885b\u5728\u7d93\u6b77\u4e86\u4eba\u751f\u4e2d\u7684\u4f4e\u8c37<\/span>\u3001\u9ed1\u6697\u548c\u56f0\u96e3\u5f8c\uff0c\u795e\u6210\u70ba\u5927\u885b\u7684\u76fe\u724c\u3001\u78d0\u77f3\u548c\u62ef\u6551\u8005\u3002\u5728\u8a69\u6b4c\u4e2d\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8b80\u5230<\/span>\u5927\u885b\u898b\u8b49\u795e\u62ef\u6551\u8207\u4fe1\u5be6\u7684\u5c6c\u9748\u544a\u767d<\/span>\uff1a<\/span>\u300c\u51e1\u6295\u9760\u4ed6\u7684, \u4ed6\u4fbf\u4f5c\u4ed6\u5011\u7684\u76fe\u724c\u3002\u9664\u4e86\u8036\u548c\u83ef, \u8ab0\u662f\u795e\u5462\uff1f\u9664\u4e86\u6211\u5011\u7684\u795e, \u8ab0\u662f\u78d0\u77f3\u5462? …\u300d\u9858\u9019\u9996\u5927\u885b\u7684\u8a69\u7bc7\u4e5f\u6210\u70ba\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u751f\u547d\u7684\u980c\u6b4c\u3002<\/span>\u9080\u8bf7\u5927\u5bb6\u719f\u8bfb\u7ecf\u6587\uff0c\u5e76\u6df1\u601d\u9ed8\u60f3\uff0c\u9810\u5099\u5fc3\u5728\u4e3b\u65e5\u4f86\u5230\u795e\u7684\u6bbf\u4e2d\uff0c\u4e00\u540c\u9818\u53d7\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u3002<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u3010\u7bc0\u65e5<\/b>\u6350\u737b\u98df\u7269\u548c\u65e5\u7528\u54c1<\/b><\/span>\u3011<\/b><\/div>\n
\n
\u89aa\u611b\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c<\/span>\u7576\u7bc0\u65e5\u9130\u8fd1\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u9080\u8acb\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77<\/span>\u6350\u737b\u98df\u7269\u548c\u65e5\u7528\u54c1\u7d66\u6211\u5011\u5468\u570d\u6709\u9700\u8981\u7684<\/span>\u9130\u820d\u3002<\/span><\/div>\n
\u4eca\u5e74\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u628a\u7269\u54c1\u6350\u737b\u5230\u6559\u6703\uff1a<\/span><\/div>\n
\n
\u00a0 \u98df\u7269\u6536\u96c6\u65e5\u671f\uff1a11\u67087\u65e5-12\u670812\u65e5<\/div>\n
\u00a0 \u6536\u96c6\u5730\u9ede\uff1aB\u6a13(\u4e3b\u5802)\u548cA\u6a13(\u526f\u5802)\u5165\u53e3\u8655<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u4e5f\u53ef<\/span>\u4ee5\u7db2\u4e0a\u76f4\u63a5\u6350\u7d66 Chelmsford Food\u00a0<\/span>Pantry\uff0c\u93c8\u63a5\uff1a<\/span><\/div>\n
https:\/\/www.amazon.com\/hz\/wishlist\/ls\/2Q8C5H70VSUHC?ref_=wl_share<\/a><\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u3010<\/b>\u5df4\u62ff\u99ac\u77ed\u671f\u5ba3\u6559\u5718\u52df\u6b3e\u6d3b\u52d5<\/b><\/span>\u3011<\/b><\/div>\n<\/div>\n
1. \u7167\u7247\u62cd\u651d\u6d3b\u52d5<\/span><\/div>\n
\n
\u9023\u7e8c\u4e09\u500b\u9031\u65e5\uff0cSTM\u5718\u968a\u6210\u54e1\u5c07\u8209\u8fa6\u651d\u5f71\u6d3b\u52d5\uff0c\u70ba\u5169\u6b21STM\u4e4b\u65c5\u7c4c\u96c6\u8cc7\u91d1\u3002<\/span><\/div>\n
\u2022 \u65e5\u671f\uff1a2025\u5e7411\u670823\u65e5\u300111\u670830\u65e5\u53ca12\u67087\u65e5<\/span><\/div>\n
\u2022 \u6642\u9593\uff1a\u4e0b\u534812:45\u81f31:45<\/span><\/div>\n
\u2022 \u5730\u9ede\uff1a\u6559\u6703\u65b0\u79ae\u5802\u5927\u5802<\/span><\/div>\n
\u2022 \u5831\u540d\u65b9\u5f0f\uff1a\u8acb\u6383\u63cfQR Code\u6216\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b<\/span><\/div>\n
\u9023\u7d50\u5831\u540d<\/span><\/div>\n
https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1PMncnEojagflqZA0mBBTmVP3i9aHW4EPLP694AmKKzI\/edit?usp=sharing<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
2. \u8056\u8a95\u7d00\u5ff5\u79ae\u76d2\uff0d\u91cd\u62fe\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u5e0c\u671b<\/span><\/div>\n
\n
\u9019\u6b3e3D\u6253\u5370\u7684\u6559\u5802\u6a21\u578b\u4ee5\u5341\u5b57\u67b6\u70ba\u7279\u8272\uff0c\u5341\u5b57\u67b6\u8c61\u5fb5\u8457\u6211\u5011\u4fe1\u4ef0\u7684\u6838\u5fc3\u3002\u6c92\u6709\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u6559\u5802\u5c31\u53ea\u662f\u4e00\u5ea7\u666e\u901a\u7684\u5efa\u7bc9\u3002\u9019\u6b3e\u6a21<\/span>\u578b\u8b93\u60a8\u53ef\u4ee5\u81ea\u884c\u7d44\u88dd\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u63d0\u9192\u6211\u5011\u5efa\u9020\u6559\u5802\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u5efa\u9020\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u9805\u4f7f\u547d\u2014\u2014\u9ad8\u8209\u57fa\u7763\uff0c\u95dc\u611b\u8eab\u908a\u7684\u4eba\uff0c\u4e26\u66f4\u65b0\u6211\u5011\u7684<\/span>\u751f\u547d\u3002<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u4ee5\u99ac\u5167\u5229\uff0c<\/div>\n
<\/div>\n
\u9577\u5065<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u89aa\u611b\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5011\uff0c\u5468\u672b\u5e73\u5b89\uff01 \u00a0 \u7576\u4e00\u500b\u4eba\u6094\u6539\u53d7\u6d17\u6b78\u5411\u4e3b\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u5929\u4f7f\u5929\u8ecd\u4e5f\u4e00\u540c\u6b61\u547c\uff01\u4e0a\u9031\u4e3b\u65e5\u4e0b\u5348\uff0c\u6559\u6703\u7684\u7b2c88\u5c46\u53d7\u6d78\u79ae\u4e0a\uff0c\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u4e00\u8d77\u898b\u8b49\u4e86\u5728\u6211\u5011\u7576\u4e2d12\u4f4d\u5929\u570b\u65b0\u751f\u5152\u53d7\u6d17\u6210\u70ba\u795e\u7684\u5152\u5973\u3002 \u00a0 \u611f\u8b1d\u4e3b\uff0c\u9019\u6b21\u53d7\u6d17\u7684 8\u4f4d\u6210\u4eba\u548c4\u4f4d\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u5e74\u9f61\u80cc\u666f\u548c\u7d93\u6b77\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u6709\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u4e0d\u540c\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4f46\u540c\u6a23\u7684\u662f\u4ed6\u5011\u90fd\u56e0\u9047\u898b\u8036\u7a4c\uff0c\u4e26\u7d93\u6b77\u4e86\u798f\u97f3\u7d66\u4ed6\u5011\u751f\u547d\u7684\u6539\u8b8a\u3002\u52a0\u62c9\u592a\u66f8 3:26-28 \u8aaa\u300c\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u4eec\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a23\uff0c\u90fd\u662f\u795e\u7684\u513f\u5b50\u3002 \u4f60\u4eec\u53d7\u6d17\u5f52\u5165\u57fa\u7763\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u62ab\u6234\u57fa\u7763\u4e86\uff1b\u5e76\u4e0d\u5206\u72b9\u592a\u4eba\u3001\u5e0c\u814a\u4eba\uff0c\u81ea\u4e3b\u7684\u3001\u4e3a\u5974\u7684\uff0c\u6216\u7537\u6216\u5973\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u90fd\u6210\u4e3a\u4e00\u4e86\u3002 \u300d\u9858\u4e3b\u7e7c\u7e8c\u4fdd\u5b88\u4ed6\u5011\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u7684\u6210\u9577\uff0c\u6bcf\u5929\u7d93\u6b77\u795e\u7684\u5f15\u9818\u548c\u795d\u798f\uff01 11\/16 \u53d7\u6d17\u5178\u793c\u7684\u7167\u7247\u5df2\u7ecf\u5168\u90e8\u4e0a\u4f20\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u4e0b\u8f7d\uff1a https:\/\/lowellchurch.sharepoint.com\/:f:\/g\/EkrD7o_J-EtLijyL1rAGNKIBzdP3siQCfindmVE8VmUH6A?e=SIv0Lt\u00a0 \u53d7\u6d17\u5178\u79ae\u7684\u5f55\u5f71\u56de\u653e\uff1a https:\/\/youtube.com\/live\/COh-v6qVDLk\u00a0 (\u611f\u8c22 Jan & \u6653\u677e & AV team \u540c\u5de5\u4eec\u7684\u5e2e\u52a9!) \u00a0 \u4e0b\u9031\u662f\u611f\u6069\u7bc0\uff0c\u5404\u500b\u5718\u5951\u90fd\u5728\u8a08\u5283\u7d44\u7e54\u5404\u5718\u5951\u7684\u611f\u6069\u805a\u9910\u6d3b\u52d5\uff0c\u9f13\u52f5\u5927\u5bb6\u9080\u8acb\u670b\u53cb\u5011\u4f86\u4e00\u8d77\u6578\u7b97\u4e3b\u6069\uff0c\u85c9\u8457\u898b\u8b49\u628a\u798f\u97f3\u5206\u4eab\u7d66\u798f\u97f3\u670b\u53cb\u3002\u6559\u6703\u4e5f\u6eab\u99a8\u63d0\u9192\uff1a\u4f7f\u7528\u5b8c\u5834\u5730\u5f8c\u505a\u597d\u6e05\u6f54\uff0c\u4f7f\u7528\u5b8c\u5eda\u623f\u7528\u5177\u3001\u934b\u7897\u74e2\u76c6\u5f8c\u8acb\u6b78\u9084\u3002 \u3010\u9031\u4e94\u5718\u5951 – \u591a\u7d50\u679c\u5b50\u3011 \u672c\u5468\u4e94\u665a\u4e0a\u662f\u5718\u5951\u67e5\u7ecf\u30027:30 \u806f\u5408\u5718\u5951\u8a69\u6b4c\u656c\u62dc\u5f8c\uff0c\u5718\u5951\u67e5\u7d93\u5c07\u8a0e\u8ad6\u83ef\u8a9e\u5802\u4e09\u5e74\u7570\u8c61\u4e3b\u984c\u7cfb\u5217\u4e4b\u4e00\u300a\u591a\u7d50\u8056\u9748\u7684\u679c\u5b50\u300b\uff0c\u6b61\u8fce\u5927\u5bb6\u53c3\u52a0\u3002 \u3010\u4e3b\u65e5\u8b49\u9053\u3011 \u672c\u9031\u4e3b\u65e5\u5c07\u7531\u90ed\u58eb\u6069\u5f1f\u5144\u8b1b\u9053\uff0c\u9898\u76ee\u662f\u300c\u751f\u547d\u7684\u980c\u6b4c\u300d\uff0c\u7ecf\u6587\u51fa\u81ea\u8a69\u7bc718\u7bc7\u3002\u9019\u662f\u4e00\u9996\u5f9e\u56f0\u5883\u4e2d\u5531\u51fa\u7684\u5f97\u52dd\u4e4b\u6b4c\uff0c\u5927\u885b\u5728\u7d93\u6b77\u4e86\u4eba\u751f\u4e2d\u7684\u4f4e\u8c37\u3001\u9ed1\u6697\u548c\u56f0\u96e3\u5f8c\uff0c\u795e\u6210\u70ba\u5927\u885b\u7684\u76fe\u724c\u3001\u78d0\u77f3\u548c\u62ef\u6551\u8005\u3002\u5728\u8a69\u6b4c\u4e2d\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8b80\u5230\u5927\u885b\u898b\u8b49\u795e\u62ef\u6551\u8207\u4fe1\u5be6\u7684\u5c6c\u9748\u544a\u767d\uff1a\u300c\u51e1\u6295\u9760\u4ed6\u7684, \u4ed6\u4fbf\u4f5c\u4ed6\u5011\u7684\u76fe\u724c\u3002\u9664\u4e86\u8036\u548c\u83ef, \u8ab0\u662f\u795e\u5462\uff1f\u9664\u4e86\u6211\u5011\u7684\u795e, \u8ab0\u662f\u78d0\u77f3\u5462? …\u300d\u9858\u9019\u9996\u5927\u885b\u7684\u8a69\u7bc7\u4e5f\u6210\u70ba\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u751f\u547d\u7684\u980c\u6b4c\u3002\u9080\u8bf7\u5927\u5bb6\u719f\u8bfb\u7ecf\u6587\uff0c\u5e76\u6df1\u601d\u9ed8\u60f3\uff0c\u9810\u5099\u5fc3\u5728\u4e3b\u65e5\u4f86\u5230\u795e\u7684\u6bbf\u4e2d\uff0c\u4e00\u540c\u9818\u53d7\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u3002 \u00a0 \u00a0 \u3010\u7bc0\u65e5\u6350\u737b\u98df\u7269\u548c\u65e5\u7528\u54c1\u3011 \u89aa\u611b\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u7576\u7bc0\u65e5\u9130\u8fd1\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u9080\u8acb\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u6350\u737b\u98df\u7269\u548c\u65e5\u7528\u54c1\u7d66\u6211\u5011\u5468\u570d\u6709\u9700\u8981\u7684\u9130\u820d\u3002 \u4eca\u5e74\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u628a\u7269\u54c1\u6350\u737b\u5230\u6559\u6703\uff1a \u00a0 \u98df\u7269\u6536\u96c6\u65e5\u671f\uff1a11\u67087\u65e5-12\u670812\u65e5 \u00a0 \u6536\u96c6\u5730\u9ede\uff1aB\u6a13(\u4e3b\u5802)\u548cA\u6a13(\u526f\u5802)\u5165\u53e3\u8655 \u4e5f\u53ef\u4ee5\u7db2\u4e0a\u76f4\u63a5\u6350\u7d66 Chelmsford Food\u00a0Pantry\uff0c\u93c8\u63a5\uff1a https:\/\/www.amazon.com\/hz\/wishlist\/ls\/2Q8C5H70VSUHC?ref_=wl_share \u3010\u5df4\u62ff\u99ac\u77ed\u671f\u5ba3\u6559\u5718\u52df\u6b3e\u6d3b\u52d5\u3011 1. \u7167\u7247\u62cd\u651d\u6d3b\u52d5 \u9023\u7e8c\u4e09\u500b\u9031\u65e5\uff0cSTM\u5718\u968a\u6210\u54e1\u5c07\u8209\u8fa6\u651d\u5f71\u6d3b\u52d5\uff0c\u70ba\u5169\u6b21STM\u4e4b\u65c5\u7c4c\u96c6\u8cc7\u91d1\u3002 \u2022 […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n

\u8fd9\u6b21\u7684\u5bb6\u4e66\u6709\u70b9\u957f\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u8010\u5fc3\u8bfb\u5b8c\uff0c\u8c22\u8c22\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u4eb2\u7231\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u4eec\uff0c\u5e73\u5b89\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u513f\u7ae5\u4f20\u9053Katherine\u5ba3\u5e03\u672c\u5468\u4e94\u665a\u4e0a\u513f\u7ae5\u805a\u4f1a\u6539\u4e3a\u7ebf\u4e0a\u8fdb\u884c\uff0c\u8bf7\u5404\u4f4d\u5bb6\u957f\u6ce8\u610f\uff0c\u65bc\u9031\u4e94\u665a\u4e0a7:30\u5e26\u9886\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\u4e0a\u7ebf\u53c2\u52a0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5e74\u6559\u4f1a\u4f8d\u5949\u7684\u4e2d\u5fc3\u662f\u6c42\u795e\u300c\u518d\u6b21\u590d\u5174\u6211\u4eec\u300d\uff0c\u534e\u8bed\u5802\u5f00\u59cb\u7814\u8bfb\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\uff0c\u975e\u5e38\u5207\u5408\u9700\u8981\u3002\u5b83\u662f\u65b0\u7ea6\u4e2d\u552f\u4e00\u7684\u5386\u53f2\u4e66\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u521d\u4ee3\u6559\u4f1a\u5982\u4f55\u5728\u5723\u7075\u5947\u5999\u7684\u8ba1\u5212\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u4ece\u840c\u82bd\u3001\u624e\u6839\u3001\u53d1\u5c55\u5230\u8301\u58ee\u7684\u7edd\u4f73\u6559\u6750\uff0c\u4e5f\u662f\u6559\u4f1a\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u9762\u5bf9\u5916\u5728\u903c\u8feb\u4e0d\u80c6\u5374\u3001\u514b\u670d\u5185\u5728\u5206\u6b67\u62a4\u5408\u4e00\u7684\u73cd\u8d35\u6412\u6837 \u3002\u5386\u53f2\u663e\u793a\u6559\u4f1a\u5bf9\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u4e2d\u6709\u4e9b\u8bcd\u8bed\u4e0e\u8bb0\u8f7d\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u5b58\u5728\u5206\u6b67\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u4e0d\u5c0f\u7684\u5206\u6b67\uff0c\u4ee5\u81f4\u4ea7\u751f\u7eb7\u6270\u3002\u4e3a\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u784f\u8bfb\u987a\u7545\uff0c\u534e\u8bed\u5802\u7267\u957f\u4e0e\u540c\u5de5\u56e0\u6b64\u62df\u8ba2\u4e86\u4e00\u4e2a\u784f\u8bfb\u5b88\u5219(\u8bf7\u89c1\u9644\u6863)\uff0c\u9080\u8bf7\u5168\u4f53\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u9075\u5b88\uff0c\u529b\u884c\u5b9e\u8df5\uff0c\u4f7f\u5f7c\u6b64\u53d7\u76ca\u3002\u613f\u6bcf\u4f4d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u90fd\u80fd\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u784f\u8bfb\u6b64\u4e66\uff0c\u8ba9\u534e\u8bed\u5802\u4e5f\u80fd\u5982\u521d\u4ee3\u6559\u4f1a\u822c\uff0c\u4e00\u9762\u6211\u4eec\u5927\u653e\u80c6\u91cf\u4f20\u8bb2\u795e\u7684\u798f\u97f3\u4e4b\u9053\uff0c\u4e00\u9762\u4e3b\u56e0\u8036\u7a23\u7684\u540d\u4f38\u624b\u884c\u795e\u8e5f\u3002(\u4f204:29\u202d-\u202c30)<\/p>\n\n\n\n

\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u4e2d\u6709\u90a3\u4e9b\u6613\u5f15\u8d77\u5206\u6b67\u7684\u5b57\u8bcd\u6216\u6982\u5ff5\u5462\uff1f\u8bd5\u4e3e\u4e00\u4f8b\u5728\u6b64\u3002\u8036\u7a23\u544a\u8bc9\u95e8\u5f92\u8bf4\uff1a\u300c\u7d04\u7ff0\u662f\u7528\u6c34\u65bd\u6d17\uff0c\u4f46\u4e0d\u591a\u51e0\u65e5\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u53d7\u5723\u7075\u7684\u6d17\u3002\u300d(\u4f201:5) \u4e0d\u53ef\u5426\u8ba4\uff0c\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u300c\u5723\u7075\u7684\u6d17\u300d\uff0c\u4fe1\u5f92\u4e0e\u5b97\u6d3e\u4e4b\u95f4\u5b58\u5728\u4e0d\u5c0f\u7684\u5206\u6b67\u3002\u8c22\u8c22\u957f\u5065\u5f1f\u5144\u5728\u9031\u4e8c\u9884\u67e5\u5c06\u5723\u7075\u7684\u6d17\u4f5c\u4e86\u6e05\u695a\u7684\u5206\u6790\u4e0e\u6559\u5bfc\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bae\u9898\u7684\u722d\u8bae\uff0c\u4ece\u521d\u4ee3\u6559\u4f1a\u4e4b\u540e\u5c31\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u4e26\u975e\u6211\u4eec\u65f6\u4ee3\u7684\u4e13\u5229\uff0c\u5386\u53f2\u4e2d\u4e3b\u6d41\u7684\u4fe1\u5f92\u91cd\u89c6\u5723\u7075\u5728\u5c5e\u7075\u751f\u547d\u4e0a\u7684\u80fd\u529b\u4e0e\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u5386\u4ee3\u4e5f\u4e0d\u4e4f\u5982\u73b0\u4ee3\u7075\u6069\u6d3e\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u5f37\u8c03\u5723\u7075\u4e00\u5982\u521d\u4ee3\u6559\u4f1a\u65f6\u671f\uff0c\u8d50\u4e0b\u8d85\u81ea\u7136\u795e\u8e5f\u5f0f\u7684\u4f5c\u4e3a\u3002\u82e5\u6211\u4eec\u6682\u65f6\u653e\u4e0b\u4e2a\u4eba\u7684\u6210\u89c1\u4e0e\u5b97\u6d3e\u7684\u7acb\u573a\uff0c\u56de\u987e\u5404\u5b97\u6d3e\u4e2d\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\u7684\u4fe1\u5f92\u548c\u9886\u8896\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0d\u662f\u4ed4\u7ec6\u4e14\u5168\u9762\u7684\u56de\u987e\uff0c\u5e94\u8be5\u4e0d\u96be\u4f53\u8ba4\u4ed6\u4eec\u6240\u63d0\u5021\u5f37\u8c03\u7684\uff0c\u90fd\u5c5e\u65bc \u5723\u7075\u5bbd\u5e7f\u3001\u591a\u6837\u3001\u4e30\u5bcc\u7684\u5de5\u4f5c\u7684\u7bc4\u7574\u3002\u82e5\u6211\u4eec\u518d\u6df1\u4e00\u5c42\u601d\u60f3\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5b97\u6d3e\u9886\u8896\u7684\u73cd\u8d35\u5c5e\u7075\u9057\u4ea7\u5176\u5b9e\u4ec5\u6d89\u53ca\u5723\u7075\u90e8\u5206\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f55\u4ee5\u5982\u6b64\uff1f\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u5bf9\u5176\u5174\u8d77\u7684\u80cc\u666f\u7a0d\u6709\u8ba4\u8bc6\u5c31\u4e0d\u96be\u4e86\u89e3\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u56db\u4e16\u7eaa\u4e4b\u540e\u7075\u6027\u7684\u300c\u4fee\u9053\u4e3b\u4e49\u300d\u3001\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u7406\u6027\u7684\u300c\u7ecf\u9662\u795e\u5b66\u300d\uff0c\u5230\u9a6c\u4e01\u8def\u5fb7\u5b97\u6559\u6539\u9769\u7684\u300c\u56e0\u4fe1\u79f0\u4e49\u300d\uff0c\u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\u5fb7\u56fd\u7684\u300c\u656c\u8654\u4e3b\u4e49\u300d\u3001\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\u9ebb\u5dde\u7231\u5fb7\u534e\u5179\u7684\u300c\u5fff\u6012\u7684\u795e\u300d\u3001\u55ac\u6cbb\u6000\u7279\u8153\u7684\u300c\u91cd\u751f\u7ecf\u5386\u300d\u3001\u536b\u65af\u7406\u7684\u300c\u5168\u7136\u5723\u6d01\u300d\u3001\u8de8\u5b97\u6d3e\u7684\u300c\u798f\u97f3\u6d3e\u8fd0\u52a8\u300d\u3001\u97e6\u4f2f\u798f\u65af\u7684\u300c\u89e3\u653e\u9ed1\u5974\u300d\u3001\u67e5\u5c14\u65af\u82ac\u5c3c\u7684\u300c\u590d\u5174\u4e0e\u6539\u9769\u300d\u3001\u9a6c\u4e01\u8def\u5fb7\u91d1\u7684\u300c\u79cd\u65cf\u5e73\u6743\u300d\u3001\u4e94\u65ec\u8282\u8fd0\u52a8\u7684\u300c\u4f7f\u5f92\u804c\u5206\u300d\u3001\u7b2c\u4e09\u6ce2\u8fd0\u52a8\u7684\u300c\u4e94\u91cd\u804c\u4e8b\u300d\uff0c\u672c\u8d28\u4e0a\u90fd\u662f\u5723\u7075\u542f\u52a8\u7684\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u73af\u53e9\u4e00\u73af\uff0c\u85c9\u4ee5\u77eb\u6b63\u6559\u4f1a\u67d0\u4e9b\u50f5\u5316\u7684\u6559\u4e49\u6216\u8fc7\u6fc0\u7acb\u573a\uff0c\u4e26\u88dc\u8db3\u5df2\u9010\u6e10\u5931\u53bb\u7684\u67d0\u4e9b\u7279\u8d28\u6216\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4f7f\u5723\u7ecf\u6574\u5168\u5b8c\u5907\u7684\u771f\u7406\u5f97\u4ee5\u5728\u6559\u4f1a\u4e2d\u91cd\u65b0\u6062\u590d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e2a\u89c2\u70b9\uff0c\u7b26\u5408\u5723\u7ecf\u542f\u793a\u7684\u795e\u7684\u4f5c\u4e3a\uff0c\u4e0d\u5e94\u4f7f\u6211\u4eec\u60ca\u8bb6\u3002\u4ece\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u5230\u4f7f\u5f92\u4e66\u4fe1\uff0c\u5728\u5728\u663e\u660e\u6559\u4f1a\u4ece\u8d77\u59cb\u5c31\u4e0d\u65ad\u9762\u5bf9\u5404\u7c7b\u95ee\u9898\uff0c\u5904\u5904\u5145\u6eff\u6311\u6218\uff0c\u8fde\u4f7f\u5f92\u672c\u8eab\u548c\u6559\u4f1a\u9886\u8896\uff0c\u90fd\u66fe\u56e0\u67d0\u4e9b\u6559\u4e49\u548c\u4f5c\u6cd5\u800c\u4ea7\u751f\u5206\u6b67\uff0c\u4f7f\u5f92\u884c\u4f2015\u7ae0\u4e0e\u52a0\u62c9\u592a\u4e662\u7ae0\u5c31\u662f\u521d\u4ee3\u6559\u4f1a\u9762\u5bf9\u7ea0\u7eb7\u7684\u5177\u4f53\u4e8b\u4f8b\u3002\u542f\u793a\u5f552-3\u7ae0\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u4e0d\u8fc7\u77ed\u77ed\u7684\u51e0\u5341\u5e74\uff0c\u5723\u7075\u4ee5\u5176\u5927\u80fd\u5efa\u7acb\u7684\u591a\u6570\u6559\u4f1a\uff0c\u7adf\u7136\u5df2\u4e25\u91cd\u504f\u79bb\u4e86\u539f\u5148\u7684\u6b63\u8f68\uff0c\u4ee5\u81f4\u7942\u8981\u5389\u58f0\u7684\u8b66\u544a\uff0c\u8981\u6c42\u6559\u4f1a\u6539\u6b63\u5176\u504f\u5dee\uff0c\u56de\u5f52\u4e3b\u7684\u6559\u8bad\uff0c\u5206\u522b\u81ea\u5df1\u4e3a\u5723\uff0c\u6210\u4e3a\u5f97\u80dc\u8005\u3002\u5723\u7075\u85c9\u4f7f\u5f92\u5efa\u7acb\u4e0e\u7267\u517b\u7684\u6559\u4f1a\u5c1a\u4e14\u5982\u6b64\uff0c\u4f55\u51b5\u540e\u4e16\u7684\u6559\u4f1a\u5462\uff01\u5f53\u6211\u4eec\u4ece\u6b64\u89d2\u5ea6\uff0c\u5ba2\u89c2\u56de\u987e\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u4e8b\u4ef6\uff0c\u76f8\u4fe1\u90fd\u80fd\u627e\u5230\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u4e4b\u540e\u4ee4\u4eba\u6b23\u6170\u7684\u6559\u4f1a\u5f52\u56de\u771f\u7406\u7684\u660e\u8bc1\uff0c\u82e5\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u5e94\u8be5\u4e0d\u96be\u63a5\u53d7\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5723\u7075\u51ed\u5df1\u610f\u6240\u4f5c\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u53ef\u60dc\u7684\u662f\uff0c\u518d\u4f1f\u5927\u7684\u4ec6\u4eba\u4e5f\u662f\u7f6a\u4eba\uff0c\u518d\u590d\u5174\u7684\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u5931\u7126\uff0c\u65b0\u8fd0\u52a8\u91cd\u65b0\u53d1\u73b0\u4e86\u5931\u53bb\u7684\u771f\u7406\u6216\u4f5c\u6cd5\uff0c\u7406\u5f53\u5e26\u9886\u6559\u4f1a\u6062\u590d\u5168\u9762\u5e73\u8861\uff0c\u53ef\u60dc\u65b0\u3001\u65e7\u4e4b\u95f4\u5f80\u5f80\u662f\u722d\u8bba\u591a\u8fc7\u8ba4\u53ef\uff0c\u6279\u8bc4\u80dc\u65bc\u5b66\u4e60\uff0c\u4ee5\u81f4\u5f37\u8c03\u6210\u4e86\u575a\u6301\uff0c\u4f7f\u65b0\u3001\u65e7\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u9010\u6e10\u6fc0\u5316\uff0c\u65b0\u53d1\u73b0\u6210\u4e86\u65b0\u6559\u4e49\uff0c\u5bfc\u81f4\u65b0\u3001\u65e7\u53cc\u65b9\u7684\u5206\u79bb\u800c\u975e\u878d\u5408\uff0c\u4ee4\u4eba\u60cb\u60dc\u3002\u4f8b\u5982\u53d7\u4f20\u9053\u4eba\u6000\u7279\u8153\u542f\u53d1\uff0c\u89aa\u8eab\u5690\u8fc7\u300c\u91cd\u751f\u300d\u7ecf\u5386\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u53d1\u73b0\u4e0e\u81ea\u5df1\u5df2\u53c2\u52a0\u591a\u5e74\u7684\u6559\u4f1a\u683c\u683c\u4e0d\u5165\uff0c\u7ec8\u81f3\u88ab\u8feb\u8131\u79bb\uff0c\u4ece\u5404\u6559\u4f1a\u51fa\u6765\u532f\u805a\u4e00\u8d77\uff0c\u6210\u4e3a\u4ee5\u540e\u798f\u97f3\u6d3e\u7684\u8d77\u6e90\u3002\u4e94\u65ec\u8282\u8fd0\u52a8\u540e\uff0c\u7ecf\u5386\u6240\u8c13\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u6216\u6d47\u704c\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u6700\u7ec8\u96be\u4ee5\u53d7\u4e3b\u6d41\u798f\u97f3\u6d3e\u63a5\u53d7\uff0c\u5206\u79bb\u800c\u6210\u7acb\u795e\u53ec\u4f1a\uff0c\u90fd\u662f\u5176\u4e2d\u8457\u540d\u7684\u4f8b\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5728\u897f\u654f\u5bfa\u795e\u5b66\u9662(Westminster Theological Seminary)\u5c31\u8bfb\u65f6\uff0c\u5c31\u8001\u5e08\u6307\u5b9a\u7684\u51e0\u4e2a\u9898\u76ee\u4e2d\uff0c\u9009\u62e9\u63a2\u8ba8\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u795e\u5b66\u7684\u8bae\u9898\u2014\u2014\u73b0\u4eca\u662f\u5426\u4ecd\u6709\u4f7f\u5f92\uff1f\u8fd9\u4e2a\u8bae\u9898\uff0c\u5b97\u6d3e\u95f4\u7684\u7acb\u573a\u53ef\u8c13\u5357\u8f95\u5317\u8f99\u3002\u5b66\u6821\u8001\u5e08\u6301\u300c\u6b62\u606f\u8bba\u300d(Cessationism)\u7684\u7acb\u573a\uff0c\u6211\u6452\u68c4\u4ece\u5404\u5b97\u6d3e\u795e\u5b66\u5bb6\u51fa\u53d1\uff0c\u800c\u662f\u4ece\u5723\u7ecf\u4e2d\u5bfb\u627e\u5e0c\u814a\u539f\u6587\u300c\u4f7f\u5f92\u300d\u7684\u7528\u6cd5\u5f00\u6cd5\uff0c\u5f97\u5230\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\u5723\u7ecf\u4e2d\u7684\u300c\u4f7f\u5f92\u300d\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u7684\u540d\u8bcd\uff0c\u53ef\u7528\u65bc\u4efb\u4f55\u53d7\u5dee\u9063\u529e\u4e8b\u4e4b\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u63a2\u8ba8\u73b0\u4eca\u662f\u5426\u8fd8\u6709\u4f7f\u5f92\u7684\u5173\u952e\uff0c\u4e0d\u5728\u4f7f\u5f92\u8fd9\u4e2a\u804c\u5206\u672c\u8eab\uff0c\u800c\u5728\u4f7f\u5f92\u7684\u5dee\u9063\u8005\u662f\u8c01\uff0c\u6211\u4f9d\u5723\u7ecf\u4e2d\u4f7f\u5f92\u4e0e\u5176\u5dee\u9063\u8005\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5b9a\u4e49\u51fa\u4e86\u516d\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u4f7f\u5f92\uff0c\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u8bb2\u6e05\u695a\u5dee\u9063\u8005\u662f\u8c01\uff0c\u73b0\u4eca\u6709\u5426\u4f7f\u5f92\u7684\u722d\u8bae\u7acb\u523b\u5c31\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u6b62\u606f\u8bba\u8005\u8ba4\u4e3a\u6ca1\u6709\u4f7f\u5f92\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6307\u7684\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5dee\u9063\u7684\u5341\u4e8c\u4f7f\u5f92\u548c\u4fdd\u7f57\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u7075\u6069\u6559\u6d3e\u79f0\u73b0\u4eca\u4ecd\u6709\u4f7f\u5f92\uff0c\u4e26\u975e\u6307\u5730\u4f4d\u5982\u5341\u4e8c\u4f7f\u5f92\u822c\u7684\u4f7f\u5f92\uff0c\u800c\u662f\u5723\u7075\u4e0e\u6559\u4f1a\u62e3\u9009\u5dee\u6d3e\u7684\u4eba\uff0c\u6545\u53cc\u65b9\u4e3a\u6b64\u8bae\u9898\u722d\u8bba\u4e0d\u4f11\uff0c\u5176\u5b9e\u4e26\u4e0d\u76f8\u6096\uff0c\u53ea\u662f\u672a\u5c06\u5dee\u9063\u8005\u4e0e\u5176\u5949\u5dee\u8005\u5b9a\u4e49\u6e05\u695a\u3002\u6211\u5f88\u8bb6\u5f02\u4e5f\u5f88\u611f\u6fc0\u8001\u5e08\u7ed9\u4e86\u6211A\u4ee5\u53ca\u5f88\u597d\u7684\u8bc4\u8bed\uff0c\u4f46\u4ed6\u52a0\u4e86\u4e00\u53e5\u5728\u6700\u540e\uff0c\u8d34\u5fc3\u7684\u63d0\u9192\u6211\u6211\u628a\u4e8b\u60c5\u300c\u60f3\u5f97\u8fc7\u65bc\u5355\u7eaf\u4e86\u300d\uff0c\u6211\u540c\u610f\uff0c\u4f46\u56de\u5f52\u5723\u7ecf\uff0c\u662f\u6211\u80fd\u60f3\u5230\u89e3\u51b3\u6b64\u7c7b\u722d\u8bae\u7684\u552f\u4e00\u9014\u5f84\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u975e\u751f\u800c\u77e5\u4e4b\u8005\uff0c\u83b8\u53d6\u77e5\u8bc6\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u6cd5\u5219\uff0c\u4f8b\u5982\u4f5c\u5b9e\u9a8c\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u5bf9\u7167\u7ec4\u4e0e\u5b9e\u9a8c\u7ec4\uff0c\u540c\u6b65\u5b8c\u6210\uff0c\u5426\u5219\u6211\u4eec\u5f88\u96be\u5f97\u51fa\u6b63\u786e\u7684\u5b9e\u9a8c\u7ed3\u679c\uff0c\u89e3\u8bfb\u7ed3\u679c\u7684\u610f\u4e49\u3002\u5b9e\u9a8c\u5982\u6b64\uff0c\u4eba\u751f\u4ea6\u7136\u3002\u7ed3\u5a5a\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u89c6\u627f\u8972\u81ea\u539f\u751f\u5bb6\u5ead\u7684\u4e00\u5207\u4e3a\u7406\u6240\u5f53\u7136\uff0c\u7ed3\u5a5a\u540e\uff0c\u6709\u4e86\u5bf9\u7167\uff0c\u624d\u53d1\u73b0\u5f88\u591a\u8fc7\u53bb\u8ba4\u4e3a\u5929\u7ecf\u5730\u4e49\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u4f5c\u6cd5\uff0c\u4e26\u975e\u6240\u6709\u5bb6\u5ead\u7684\u5171\u901a\u6cd5\u5219\uff0c\u53ea\u662f\u6211\u4eec\u539f\u751f\u5bb6\u5ead\u7684\u4f20\u627f\u3002\u4e86\u89e3\u53ca\u6b64\uff0c\u4fbf\u80fd\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u63a5\u7eb3\u914d\u5076\u65b0\u7684\u89c2\u5ff5\u548c\u4f5c\u6cd5\u3002\u4e0d\u53ea\u5b9e\u9a8c\u548c\u4eba\u751f\u5982\u6b64\uff0c\u795e\u5b66\u4ea6\u7136\u3002Rose\u548c\u6211\u66fe\u53c2\u52a0\u8fc7\u51e0\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u5b83\u4eec\u7684\u795e\u5b66\u7406\u5ff5\u4e0e\u4f5c\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u6545\u63d0\u4f9b\u6211\u4eec\u5f88\u597d\u7684\u53c2\u7167\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u66f4\u52a0\u5177\u4f53\u6df1\u5165\u8ba4\u8bc6\u5723\u7ecf\u5168\u9762\u7684\u6559\u5bfc\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u798f\u97f3\u6559\u4f1a\u3001\u7075\u6069\u6559\u4f1a\u3001\u5c0f\u7fa4\u6559\u4f1a\u3001\u957f\u8001\u6559\u4f1a\uff0c\u6211\u4eec\u6df1\u89c9\u6bcf\u4e2a\u6559\u4f1a\u5404\u6709\u6240\u957f\uff0c\u4e5f\u6709\u6240\u77ed\uff1b\u5404\u6709\u6240\u91cd\uff0c\u4e5f\u6709\u6240\u7565\uff1b\u6211\u4eec\u53d7\u6bcf\u4e2a\u6559\u4f1a\u6ecb\u517b\uff0c\u4f46\u4e5f\u611f\u5230\u4e3a\u5176\u6240\u9650\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8877\u5fc3\u671f\u5f85\u80fd\u5920\u6709\u4e00\u6240\u6559\u4f1a\u5168\u7136\u7684\u56de\u5f52\u5723\u7ecf\uff0c\u80fd\u5920\u7eb3\u4f17\u6d3e\u4e4b\u6240\u957f\uff0c\u53bb\u5404\u5b97\u4e4b\u6240\u77ed\uff0c\u4f46\u8981\u8de8\u8d8a\u5b97\u6d3e\u4e4b\u95f4\u7684\u795e\u5b66\u548c\u4f5c\u6cd5\u7684\u9e3f\u6c9f\uff0c\u6b63\u5982\u6211\u90a3\u4f4d\u897f\u654f\u5bfa\u795e\u5b66\u9662\u7684\u8001\u5e08\u6240\u63d0\u9192\u7684\uff0c\u4e26\u975e\u6613\u4e8b\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4ecd\u7136\u76f8\u4fe1\u56de\u5f52\u5723\u7ecf\u662f\u4e00\u6761\u6700\u5bb9\u6613\u7684\u9053\u8def\uff0c\u4e5f\u76f8\u4fe1\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7684\u795e\u6240\u5b9a\u7684\u9053\u8def\uff0c\u7562\u7adf\u300c\u5408\u800c\u70ba\u4e00\u7684\u5fc3\u300d\u4e43\u662f\u5723\u7075\u6240\u8d50\u7684\u3002(\u5f174:3)<\/p>\n\n\n\n