ENGLISH

11/7/2025 CBCGL 華語堂週末家書

Nov 7, 2025 | Church, MandarinNewsLetter, newbirthfellowship, popfellowship, weeklyletter

church_fall_cleanup.jpeg

親愛的弟兄姊妹們，周末平安！
 
感謝神的奇妙創造，秋天的樹葉為我們教會院子披上多彩的外衣。隨著天氣轉涼，也提醒我們到了一起動手清理落葉的時候了。本周主日下午，我們邀請弟兄姐妹午飯後留步一起清掃教會院子裡面的落葉。請大家記得帶上工具（手套，吹風機，樹葉耙子以及裝樹葉的油布 etc）
 
讓我們一起把我們的教會打掃乾淨，讓神的殿更整潔。每個基督徒的身體也是聖靈的殿，也需要我們藉著神的話語日日更新與潔淨，正如詩篇51:10 所說：「神啊，求你為我造清潔的心，使我裡面重新有正直的靈。」求主的聖靈潔淨我們，每天清心跟隨主前行。
 
【週五團契 – 雅各書查經 + NEWSCAMP】
本周五晚上是團契查经。7:30 聯合團契詩歌敬拜後，曹珊弟兄將為我們介紹年底的 NEWSCAMP 新英格蘭冬令福音營。https://www.newscamp.church/ 
之後團契查經將討論雅各書 4:13-5:6，歡迎大家參加。
【主日證道】
本週主日將由葛孝忠長老講道，题目是「基督徒的四个信心品格」，经文出自雅各書 5:7-20。在雅各書中有很多對基督徒生活各個方面的勸勉，如言語，行為等。但對於基督徒的生命成長來說，最重要的則是品格。因此，雅各在書信的結尾，總結了忍耐、誠實、禱告、愛心四個方面的信心品格，勉勵他們在試煉中忍耐等候，因為主來的日子近了。邀请大家熟读经文，并深思默想，預備心在主日來到神的殿中，一同領受神的話語。
【會友班 & 兒童奉獻禮班】
會友班將於 11/2 及 11/9 舉行，共兩堂課 。邀請願意委身教會的弟兄姊妹請來上課。
教會將在 (11/16) 舉行兒童奉獻禮。華語堂兒童奉獻禮班將由李新華牧師主持，邀請有意參加兒童奉獻禮(嬰兒至六年級) 的兒童家長，與李新華牧師聯絡報名。
【社區服務 – Koulas 農場改造項目】
這個主日下午我們將繼續參加我們教會去年服事過的 Koulas 農場改造項目。Koulas 農場距離我們教會只有0.6英里, 走路15分鐘。社區服務事項:清理農場(例如輕度修剪枝條, 移走障礙物等) 請大家預留時間,踴躍報名參加：
地址:185 Pine Hill Road, Chelmsford MA 01824
時間:1:30 PM -4:00 PM 日期: 11月9日(星期日)
注意事項：如有 hand or bigger loppers, 請一併帶上, 不能穿露腳趾的鞋。帶上瓶裝水和 garden glove。
 
以馬內利，
長健